Переклад тексту пісні Bury Your Pain - Like Moths To Flames

Bury Your Pain (оригінал)

Nothing will be waiting for you at the end of this life
So make your peace with it
When you become a silhouette to the world
There’s no light to lead you in
The colors that you love begin to fade away
You’ll find you never got what you gave
Fuck wishing for better days
Complacent in the mess you made
Self-inflicted, you’re to blame for your pain
Left to rot an empty soul inside a hollow hell
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself!
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
Watch you dissolve, wither away
Death will be your only infinity
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on you long before you gave up on yourself
I gave up on you long before you gave up on yourself
You bit off more than you could ever chew
How will you measure your life at the end when it’s through
No hope for better days
Death will be your only infinity
Misguided by a false light
Nothing will be waiting for you at the end of this life
Make your peace with it
It’s hard to wish you the best
Don’t crawl back, don’t forgive me
Bury your pain in a shallow grave
It’s hard to wish you the best
When all you do is let me down, down, down
I never needed you around
What’s left to say…
That’s not already been said before
I don’t feel hope anymore
What’s left to say…
Let it fade away, let it fade away!
I gave up on your long before you gave up on yourself
I gave up on your long before you gave up on yourself!

(переклад)

Ніщо не чекатиме на вас в кінці цього життя
Тож помиріться з цим
Коли ви станете силуетом для світу
Немає світла, яке введе вас усередину
Кольори, які вам подобаються, починають тьмяніти
Ви виявите, що ніколи не отримали те, що дали
До біса бажаю кращих днів
Заспокойтеся в безладі, який ви створили
Ви самі винні у своєму болю
Залишено гнити порожню душу в порожньому пеклі
Я відмовився від вас задовго до того, як ви відмовилися від себе
Я відмовився від вас задовго до того, як ви відмовилися від себе
Я відмовився від вас задовго до того, як ви відмовилися від себе!
Ви відкусили більше, ніж могли прожувати
Як ви оціните своє життя в кінці, коли воно закінчиться
Дивіться, як ви розчиняєтеся, в'янете
Смерть буде твоєю єдиною нескінченністю
Помирися з цим
Важко бажати вам найкращого
Не відповзуй назад, не прощай мене
Поховайте свій біль у неглибокій могилі
Важко бажати вам найкращого
Коли все, що ви робите, — це підводите мене , пригнічуєте, пригнічуєте
Ти мені ніколи не був потрібен
Що залишилося сказати…
Це ще не було сказано раніше
Я більше не відчуваю надії
Що залишилося сказати…
Нехай зникне, нехай зникне!
Я відмовився від вас задовго до того, як ви відмовилися від себе
Я відмовився від вас задовго до того, як ви відмовилися від себе
Ви відкусили більше, ніж могли прожувати
Як ви оціните своє життя в кінці, коли воно закінчиться
Немає надій на кращі дні
Смерть буде твоєю єдиною нескінченністю
Введений в оману помилковим світлом
Ніщо не чекатиме на вас в кінці цього життя
Помирися з цим
Важко бажати вам найкращого
Не відповзуй назад, не прощай мене
Поховайте свій біль у неглибокій могилі
Важко бажати вам найкращого
Коли все, що ви робите, — це підводите мене , пригнічуєте, пригнічуєте
Ти мені ніколи не був потрібен
Що залишилося сказати…
Це ще не було сказано раніше
Я більше не відчуваю надії
Що залишилося сказати…
Нехай зникне, нехай зникне!
Я відмовився від вас задовго до того, як ви відмовилися від себе
Я відмовився від вас задовго до того, як ви відмовилися від себе!