Переклад тексту пісні A Feast For Crows - Like Moths To Flames

A Feast For Crows - Like Moths To Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Feast For Crows, виконавця - Like Moths To Flames. Пісня з альбому An Eye For An Eye, у жанрі
Дата випуску: 07.07.2013
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

A Feast For Crows

(оригінал)
What doesn’t kill me
Feels more like a noose around my neck
I’ve overcome the fear of death
Hung my hopes with the same rope
That will lead me to my end
Hollow now without a sense of regret
Forgive, but never fucking forget
Choices that we make define our shallow graves
Is this life worth the sacrifices made along the way?
Cut ties with the ghosts I’ve left behind
Goodbye my empty silhouette
Cut ties with the ghosts I’ve left behind
Goodbye a past that I regret
Forgive, but never forget (forgive, but never forget)
Cut ties with the ghosts I’ve left behind
Goodbye my empty silhouette
Forgive, but never forget (forgive, but never forget)
Cut ties with the ghosts I’ve left behind
Goodbye a past that I regret
I’ve overcome the fear of death
Hung my hopes with the same rope
That will lead me to my grave
Hung my hopes with the same rope
The past doesn’t deserve to be saved
What doesn’t kill me starts to separate
Break me apart piece by piece
What doesn’t kill me starts to separate
Everything that I’ll ever need
Hollow now without a sense of regret
Forgive, but never fucking forget
Choices that we make define our shallow graves
Is this life worth the sacrifices made along the way?
Forgive, but never forget (forgive, but never forget)
Cut ties with the ghosts I’ve left behind
Goodbye my empty silhouette
Forgive, but never forget (forgive, but never forget)
Cut ties with the ghosts I’ve left behind
Goodbye a past that I regret
Forgive, but never fucking forget
Forgive, but never fucking forget
(переклад)
Що мене не вбиває
Я більше схожий на петлю на шиї
Я подолав страх смерті
Пов’язав свої надії на тією ж мотузкою
Це приведе мене до мого кінця
Тепер пусто без почуття жалю
Пробачте, але ніколи не забувайте
Вибір, який ми робимо, визначає наші неглибокі могили
Чи варте це життя жертв, принесених на цьому шляху?
Розірвати зв’язки з привидами, яких я залишив
Прощавай, мій порожній силует
Розірвати зв’язки з привидами, яких я залишив
Прощай, минуле, про яке я шкодую
Пробачте, але ніколи не забудьте (пробачте, але ніколи не забудьте)
Розірвати зв’язки з привидами, яких я залишив
Прощавай, мій порожній силует
Пробачте, але ніколи не забудьте (пробачте, але ніколи не забудьте)
Розірвати зв’язки з привидами, яких я залишив
Прощай, минуле, про яке я шкодую
Я подолав страх смерті
Пов’язав свої надії на тією ж мотузкою
Це приведе мене у могилу
Пов’язав свої надії на тією ж мотузкою
Минуле не заслуговує на збереження
Те, що мене не вбиває, починає розлучатися
Розбивайте мене на частини
Те, що мене не вбиває, починає розлучатися
Все, що мені колись знадобиться
Тепер пусто без почуття жалю
Пробачте, але ніколи не забувайте
Вибір, який ми робимо, визначає наші неглибокі могили
Чи варте це життя жертв, принесених на цьому шляху?
Пробачте, але ніколи не забудьте (пробачте, але ніколи не забудьте)
Розірвати зв’язки з привидами, яких я залишив
Прощавай, мій порожній силует
Пробачте, але ніколи не забудьте (пробачте, але ніколи не забудьте)
Розірвати зв’язки з привидами, яких я залишив
Прощай, минуле, про яке я шкодую
Пробачте, але ніколи не забувайте
Пробачте, але ніколи не забувайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty The Same 2017
Bury Your Pain 2015
Nowhere Left To Sink 2017
Even God Has A Hell 2017
You Won't Be Missed 2012
Some Nights 2012
I Solemnly Swear 2013
GNF 2012
New Plagues 2017
Shallow Truths For Shallow Minds 2017
In Dreams 2013
You'll Burn 2013
From The Dust Returned 2017
What's Done Is Done 2015
Lord of Bones 2013
Deathmarks 2013
Nothing But Blood 2013
Dark Divine 2017
The Blackout 2013
Serpent Herders 2013

Тексти пісень виконавця: Like Moths To Flames