Переклад тексту пісні Dark Divine - Like Moths To Flames

Dark Divine (оригінал)

No light inside my dark
These walls speak louder when I’m alone
No love without a heart
Gave and took until it all put me back at the start
No in between
I let the world get the best of me
There’s no light inside my dark
If you could see inside my head these days
You’d be so lost you’d never find your way
Cold to the touch
There is no saving grace
There’d be no way to fill this empty space
I know it’s not what you’d expect
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
There’s no light inside my dark
Haunted by a ghost of my own
I tried to talk to God and he just gave me a rope
Heavens so far
Hell feels close
All that’s left for me is just to let this go
let this go
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
Hollow and alone
Not meant to be loved
Forever on my own
Hollow and alone
Forever on my own
Don’t you say
That I sound too jaded
Always overthinking
Long way to go from here
Don’t you waste
Days that I feel unworthy
Numb to my worries
Long way to go from here
Long way to go from here
Long way to go from here

Dark Divine (переклад)

У моїй темряві немає світла
Ці стіни говорять голосніше, коли я один
Немає любові без серця
Давав і брав, доки це не повернуло мене на початку
Ні проміж
Я дозволив світу отримати найкраще від мене
У моїй темряві немає світла
Якби ти міг бачити в моїй голові в ці дні
Ви б так заблукали, що ніколи не знайдете дорогу
Холодний на дотик
Немає спасної благодаті
Неможливо заповнити це порожнє місце
Я знаю, що це не те, чого ви очікуєте
Не кажіть
Що я звучу надто виснаженим
Завжди надто думає
Довгий шлях звідси
Не витрачайте даремно
Дні, коли я відчуваю себе негідним
Заціпеніли від моїх турбот
Довгий шлях звідси
У моїй темряві немає світла
Мене переслідує власний привид
Я намагався поговорити з Богом, і він просто дав мені мотузку
Небеса поки що
Пекло відчуває себе близьким
Все, що мені залишилося — просто відпустити це
відпусти це
Не кажіть
Що я звучу надто виснаженим
Завжди надто думає
Довгий шлях звідси
Не витрачайте даремно
Дні, коли я відчуваю себе негідним
Заціпеніли від моїх турбот
Довгий шлях звідси
Порожній і самотній
Не призначено, щоб бути коханим
Назавжди сам
Порожній і самотній
Назавжди сам
Не кажіть
Що я звучу надто виснаженим
Завжди надто думає
Довгий шлях звідси
Не витрачайте даремно
Дні, коли я відчуваю себе негідним
Заціпеніли від моїх турбот
Довгий шлях звідси
Довгий шлях звідси
Довгий шлях звідси