Переклад тексту пісні Never Repent - Like Moths To Flames

Never Repent - Like Moths To Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Repent , виконавця -Like Moths To Flames
Пісня з альбому: The Dying Things We Live For
Дата випуску:22.10.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Never Repent (оригінал)Never Repent (переклад)
I’ll spit back every word that you threw in my face Я буду плюнути у відповідь на кожне слово, яке ти кинув мені в обличчя
Hell is home either way Пекло — це дім у будь-якому випадку
Another nail in the coffin Ще один цвях у труну
For the first time in days, I see clearly Вперше за дні я бачу чітко
I won’t lead myself blindly to the light Я не буду сліпо вести себе до світла
There’s no truth that will give me peace of mind Немає правди, яка б дала мені спокій
What did you expect? Чого ти очікував?
For me to bow down and beg for forgiveness? Щоб я вклонився і благав прощення?
I won’t give in Я не піддамся
How does it feel for your words to be irrelevant? Як ви відчуваєте, що ваші слова не мають значення?
Just know that there will be no song of grace to lead you in Просто знайте, що не буде пісні благодаті, яка б вела вас
No holy water that will rid you of your sins Ніякої святої води, яка позбавить ваших гріхів
There will be no light to pull you from the dark side Не буде світла, щоб витягнути вас із темної сторони
Left to decay inside your own lies Залишений на розпад у вашій власній брехні
Fiction will never become fact Вигадка ніколи не стане фактом
To each their own Кожному своє
We all breathe our last breath alone Ми всі дихаємо останній подих наодинці
Fiction will never become fact Вигадка ніколи не стане фактом
All hope is dead and gone Уся надія померла і зникла
He’s never coming back Він ніколи не повернеться
I will bear a new cross to show what I’ve lost Я несу новий хрест, щоб показати, що я втратив
Speak now or forever hold your tongue Говоріть зараз або назавжди притримайте мову
When you look up to the sky above, do you feel anything but empty love? Коли ви дивитеся на небо вгорі, ви відчуваєте щось, крім порожнього кохання?
The dying things you’re living for Вмираючі речі, заради яких ти живеш
Give it up Відмовтеся від цього
Give it up Відмовтеся від цього
There will be no song of grace to lead you in Не буде пісні благодаті, яка б вела вас
No holy water that will rid you of your sins Ніякої святої води, яка позбавить ваших гріхів
There will be no light to pull you from the dark side Не буде світла, щоб витягнути вас із темної сторони
Left to decay inside your own lies Залишений на розпад у вашій власній брехні
I will never repent Я ніколи не покаюся
My blood’s already been spent Моя кров уже витрачена
Choke on the words you preach Задихайтеся від слів, які проповідуєте
You’re not heaven sent Ви не послані небесами
I will never beg for your forgiveness Я ніколи не буду благати у вас прощення
I will never repentЯ ніколи не покаюся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: