Переклад тексту пісні Nowhere Left To Sink - Like Moths To Flames

Nowhere Left To Sink (оригінал)

I just want to feel
Seems like I’m holding on
Never know whats real
Until it’s all gone
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know that these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
It’s getting harder to see
The forest from the trees
And what I can’t avoid
Keeps coming back to me
Complacent while I kill these empty thoughts
Stuck in a place that I swear I forgot
Does it hurt to know
I can’t get out
Well I’m cursed in souls
All around
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
In my head
Write me off is all that I know
Waisting words when I should just let go
Failures will not end
Failures will not end
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head
I know these failures will not end
Never seen the bright side anywhere
Just when I think there’s nowhere left to sink
I find that these failures are in my head

Nowhere Left To Sink (переклад)

Я просто хочу відчути
Здається, я тримаюся
Ніколи не знати, що справжнє
Поки все не зникне
Чи боляче знати
Я не можу вийти
Ну, я проклятий в душі
Всі навколо
Я знаю, що ці невдачі не закінчаться
Ніколи і ніде не бачив світлої сторони
Просто коли я думаю, що більше ніде тонути
Я бачу, що ці невдачі в моїй голові
В моїй голові
Побачити це стає все важче
Ліс з дерев
І чого я не можу уникнути
Постійно повертається до мене
Спокійно, поки я вбиваю ці порожні думки
Застряг у місці, про яке, клянусь, забув
Чи боляче знати
Я не можу вийти
Ну, я проклятий в душі
Всі навколо
Я знаю, що ці невдачі не закінчаться
Ніколи і ніде не бачив світлої сторони
Просто коли я думаю, що більше ніде тонути
Я бачу, що ці невдачі в моїй голові
В моїй голові
Спишіть мене — це все, що я знаю
Слова, коли я маю просто відпустити
Невдачі не закінчаться
Невдачі не закінчаться
Я знаю, що ці невдачі не закінчаться
Ніколи і ніде не бачив світлої сторони
Просто коли я думаю, що більше ніде тонути
Я бачу, що ці невдачі в моїй голові
Я знаю, що ці невдачі не закінчаться
Ніколи і ніде не бачив світлої сторони
Просто коли я думаю, що більше ніде тонути
Я бачу, що ці невдачі в моїй голові