Переклад тексту пісні I Solemnly Swear - Like Moths To Flames

I Solemnly Swear (оригінал)

There is no truth in life
Only in death can you find that there is no peace
And what it means to be alive
There is no truth that will set you free
Swallow your tongue before you try to say what’s best for me
You don’t know
Never walked a day in my shoes
And I’ll be damned if I turn out like you
Malicious the way you twist your words
This vicious cycle that I’m in feels more like a curse
When will enough be enough?
The world’s been dead to me for too long
So sing me a sad song
And tell me that I’ll never belong
Maybe you’re right, maybe I’m all wrong
But the world’s been dead to me for too long
Sad songs
You and me we’ll never belong
Maybe you’re right, maybe I’m all wrong
But the world’s been dead to me for too long
The world been dead to me for too long
You don’t really know what’s best for me
Save it for someone else
So before you open your mouth
Know I don’t need your help
What I really need is for you to go fuck yourself
Fuck yourself
So tell me
Does it give you that sour taste that you hate?
There’ll be no peace between you and me
Does it give you that sour taste that you hate?
There’ll be no peace
Does it give you that sour taste that you hate?
To know I’ll go my own way
Does it give you that sour taste that you hate?
(Sad songs) Does it give you that sour taste that you hate?
(Sad songs) To know ill go my own way
(Sad songs) Does it give you that sour taste that you hate, you hate, you hate?

I Solemnly Swear (переклад)

У житті немає правди
Тільки в смерті ви можете знайти, що немає спокою
І що означає бути живим
Немає правди, яка зробить вас вільними
Проковтни свій язик, перш ніж спробувати сказати, що для мене найкраще
Ви не знаєте
Ніколи не ходив у взутті
І будь я проклятий, якщо я стану таким, як ти
Зловмисне те, як ви перекручуєте свої слова
Це порочне коло, в якому я перебуваю, більше схоже на прокляття
Коли буде достатньо?
Світ був мертвий для мене занадто довго
Тож заспівай мені сумну пісню
І скажи мені, що я ніколи не буду належати
Можливо, ти маєш рацію, можливо, я все неправий
Але світ був мертвий для мене занадто довго
Сумні пісні
Ми з тобою ніколи не будемо належати
Можливо, ти маєш рацію, можливо, я все неправий
Але світ був мертвий для мене занадто довго
Світ був мертвий для мене занадто довго
Ви насправді не знаєте, що для мене краще
Збережіть це для когось іншого
Отже, перш ніж відкрити рот
Знай, мені не потрібна твоя допомога
Мені справді потрібно, щоб ти пішов на хуй
На хуй себе
Так скажіть мені
Чи дає вам такий кислий смак, який ви ненавидите?
Між тобою і мною не буде миру
Чи дає вам такий кислий смак, який ви ненавидите?
Миру не буде
Чи дає вам такий кислий смак, який ви ненавидите?
Щоб знати, що я піду своїм шляхом
Чи дає вам такий кислий смак, який ви ненавидите?
(Сумні пісні) Це дає вам такий кислий смак, який ви ненавидите?
(Сумні пісні) Знати, я йду своїм шляхом
(Сумні пісні) Це дає вам той кислий смак, який ви ненавидите, ви ненавидите, ви ненавидите?