Переклад тексту пісні Even God Has A Hell - Like Moths To Flames

Even God Has A Hell - Like Moths To Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even God Has A Hell, виконавця - Like Moths To Flames. Пісня з альбому Dark Divine, у жанрі
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Even God Has A Hell

(оригінал)
To silence all the voices in my head
I’d have to forget every word you said
Been at war with myself from the start
Prayed for light and I was only given dark
Blocking the pain from my chest
But some days are hard to forget
Looking for reasons and failing now
I won’t wait
I know my head is such a dangerous place
Get me outta here, I know too much
Won’t be long before I’ve lost your touch
So much hate for things I can’t control
My apathy starts to take its toll
I know too much
Won’t be long before I’ve lost your touch
To silence all the voices in my head
I thought it’d go away, it’s getting worse instead
Wishing that I knew how
To calm these nerves but they’re only staying loud
I fear the worst
I fear that someday I’ll have to forget your face
How can I when it’s all I see
Blocking the pain from my chest
But some days are hard to forget
Looking for reasons and failing now
I won’t wait
I know my head is such a dangerous place
Get me outta here, I know too much
Won’t be long before I’ve lost your touch
So much hate for things I can’t control
My apathy starts to take its toll
I know too much
Won’t be long before I’ve lost your touch
Nowhere to turn
What I touch breaks
Lost in all the give and take
Another hit should numb my pain
I fear someday Iʼll forget your face
Another hit should numb my pain
I fear someday Iʼll forget your face
I won’t wait
I know my head is such a dangerous place
Get me outta here, I know too much
Won’t be long before I’ve lost your touch
So much hate for things I can’t control
My apathy starts to take its toll
I know too much
Won’t be long before I’ve lost your touch
(переклад)
Щоб заглушити всі голоси в моїй голові
Мені доведеться забути кожне ваше слово
З самого початку воював із собою
Молився про світло, і мені дано лише темряву
Блокуючи біль у моїх грудях
Але деякі дні важко забути
Шукаю причини і зараз терплю невдачу
Я не чекатиму
Я знаю, що моя голова — таке небезпечне місце
Витягніть мене звідси, я знаю занадто багато
Незабаром я втрачу твій зв’язок
Так сильно ненавиджу речі, які я не можу контролювати
Моя апатія починає давати своє
Я знаю забагато
Незабаром я втрачу твій зв’язок
Щоб заглушити всі голоси в моїй голові
Я думав, що це пройде, натомість стає гірше
Хотілося б, щоб я знав, як
Щоб заспокоїти ці нерви, але вони залишаються лише гучними
Я боюся найгіршого
Я боюся, що колись мені доведеться забути твоє обличчя
Як я можу, коли це все, що я бачу
Блокуючи біль у моїх грудях
Але деякі дні важко забути
Шукаю причини і зараз терплю невдачу
Я не чекатиму
Я знаю, що моя голова — таке небезпечне місце
Витягніть мене звідси, я знаю занадто багато
Незабаром я втрачу твій зв’язок
Так сильно ненавиджу речі, які я не можу контролювати
Моя апатія починає давати своє
Я знаю забагато
Незабаром я втрачу твій зв’язок
Нікуди повернутись
Те, чого я торкаюся, ламається
Втрачається у всьому, що дає і приймає
Ще один удар має заглушити мій біль
Я боюся, що колись я забуду твоє обличчя
Ще один удар має заглушити мій біль
Я боюся, що колись я забуду твоє обличчя
Я не чекатиму
Я знаю, що моя голова — таке небезпечне місце
Витягніть мене звідси, я знаю занадто багато
Незабаром я втрачу твій зв’язок
Так сильно ненавиджу речі, які я не можу контролювати
Моя апатія починає давати своє
Я знаю забагато
Незабаром я втрачу твій зв’язок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty The Same 2017
Bury Your Pain 2015
Nowhere Left To Sink 2017
You Won't Be Missed 2012
Some Nights 2012
I Solemnly Swear 2013
GNF 2012
New Plagues 2017
Shallow Truths For Shallow Minds 2017
In Dreams 2013
A Feast For Crows 2013
You'll Burn 2013
From The Dust Returned 2017
What's Done Is Done 2015
Lord of Bones 2013
Deathmarks 2013
Nothing But Blood 2013
Dark Divine 2017
The Blackout 2013
Serpent Herders 2013

Тексти пісень виконавця: Like Moths To Flames