Переклад тексту пісні Deathmarks - Like Moths To Flames

Deathmarks (оригінал)

Born too numb
Patience is wearing thin
Consumed by struggle overwhelmed with angst
Stuck in my bitter skin
Born too numb
When all is said and done
You have to learn to walk
Before you ever try to run
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
(Fuck) fuck this life
That only take, take, takes from me
I will stand firm on my own two feet
(Dead) dead inside
Time only break, break, breaks me down
Don’t know what more you could expect from me
Walking in the shadows of the night
A clearer conscience
Everyday becomes a different fight
Walking in the shadows of the night
Hard to see what’s in front me
When everything’s in black and white
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
An eye for an eye
Ends up making the whole world go blind
And the sins that we selfishly hide
Have left our pitiful lives in decline
Where do we draw the line?
Fuck this life
That only take, take, takes from me
Dead inside
Time only break, break, breaks me down
Fuck this life

Deathmarks (переклад)

Народився занадто заціпенілим
Терпіння вичерпується
Поглинений боротьбою, переповненою тривогою
Застряг у моїй гіркій шкірі
Народився занадто заціпенілим
Коли все сказано й зроблено
Ви повинні навчитися ходити
Перш ніж ви спробуєте бігти
(До біса) до біса це життя
От тільки бери, бери, забирає у мене
Я буду твердо стояти на власних ногах
(Мертвий) мертвий всередині
Час тільки розриває, ламає, розбиває мене
Не знаю, чого ще можна очікувати від мене
Ходити в тіні ночі
Чистіша совість
Кожен день перетворюється на іншу бійку
Ходити в тіні ночі
Важко побачити, що попереду
Коли все чорно-біле
Де ми проведемо лінію?
Око за око
Зрештою, весь світ осліпне
І гріхи, які ми корисливо приховуємо
Залишили наше жалюгідне життя в занепаді
Де ми проведемо лінію?
Око за око
Зрештою, весь світ осліпне
І гріхи, які ми корисливо приховуємо
Залишили наше жалюгідне життя в занепаді
Де ми проведемо лінію?
(До біса) до біса це життя
От тільки бери, бери, забирає у мене
Я буду твердо стояти на власних ногах
(Мертвий) мертвий всередині
Час тільки розриває, ламає, розбиває мене
Не знаю, чого ще можна очікувати від мене
Ходити в тіні ночі
Чистіша совість
Кожен день перетворюється на іншу бійку
Ходити в тіні ночі
Важко побачити, що попереду
Коли все чорно-біле
Де ми проведемо лінію?
Око за око
Зрештою, весь світ осліпне
І гріхи, які ми корисливо приховуємо
Залишили наше жалюгідне життя в занепаді
Де ми проведемо лінію?
Око за око
Зрештою, весь світ осліпне
І гріхи, які ми корисливо приховуємо
Залишили наше жалюгідне життя в занепаді
Де ми проведемо лінію?
До біса це життя
От тільки бери, бери, забирає у мене
Мертвий всередині
Час тільки розриває, ламає, розбиває мене
До біса це життя