Переклад тексту пісні Thrown To The Wind - Like Moths To Flames

Thrown To The Wind (оригінал)

I’m counting down until the day that I can close my eyes
Sick of the lows that come with the highs
I’m counting down until the day that I can reach past the light
To find there is no other side
Searching for hope becomes a disease
Too sick to live, too sick to bleed
You make things hard on yourself
When you start bleeding out for someone else
These are the numbered days
We can’t erase
Don’t spend a lifetime making the same mistakes
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
I’m counting down until the day
That the sun swallows the world whole and all of Hell follows
I’m counting down until the day there’s nothing left inside me
And all my bones are hollowed out
Searching for hope becomes a disease
Too sick to live, too sick to fucking bleed
Too sick to fucking bleed, go
Too sick to bleed
(To sick to bleed)
You make things hard on yourself
When you start bleeding out for someone else
These are the numbered days
We can’t erase
Don’t spend a lifetime making the same mistakes
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
Over and over again
We cave in, without thinking
We throw ourselves to the wind
We throw ourselves to the wind
I’m so sick of all the lows that come with the highs
I’m so sick of all the lows that come with the highs

(переклад)

Я відраховую до того дня, коли зможу закрити очі
Набридло від падінь, які супроводжуються максимумами
Я відраховую до того дня, коли зможу пройти через світло
Щоб знайти не іншої сторони
Пошук надії стає хворобою
Занадто хворий, щоб жити, занадто хворий, щоб кровити
Ви самі собі ускладнюєте справу
Коли ти починаєш кровоточити за когось іншого
Це злічені дні
Ми не можемо стерти
Не витрачайте все життя на одні й ті самі помилки
Знову і знову
Ми проступаємо, не замислюючись
Ми кидаємося на вітер
Знову і знову
Ми проступаємо, не замислюючись
Ми кидаємося на вітер
Я відраховую до дня
Що сонце поглинає весь світ, а за ним усе пекло
Я відраховую до того дня, коли всередині мене нічого не залишиться
І всі мої кістки видовбані
Пошук надії стає хворобою
Занадто хворий, щоб жити, занадто хворий, щоб в біса кровоточити
Занадто хворий, щоб кровоточити, іди
Занадто хворий, щоб стікати кров’ю
(Захворіти, щоб кровоточити)
Ви самі собі ускладнюєте справу
Коли ти починаєш кровоточити за когось іншого
Це злічені дні
Ми не можемо стерти
Не витрачайте все життя на одні й ті самі помилки
Знову і знову
Ми проступаємо, не замислюючись
Ми кидаємося на вітер
Знову і знову
Ми проступаємо, не замислюючись
Ми кидаємося на вітер
Ми кидаємося на вітер
Мені так нудиться від усіх падінь, які супроводжуються високими
Мені так нудиться від усіх падінь, які супроводжуються високими