Переклад тексту пісні Nothing But Blood - Like Moths To Flames

Nothing But Blood (оригінал)

Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
The dark swallowed the day
I watched the sun burn out
Heard the devil praise my name
Empty from the start
Head to the ground
Blackened my heart
There will never be
A white light to save me
Despite the bullshit you force fed me to believe
No more sympathy
For the fucks that can’t stand up for what they think
Close my eyes so I can feel alone
It helps to see the intent of a world I’ve outgrown
My lack of faith showed me
That this place is no longer a sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear what we’re meant to be now?
The lies they sold us
Why do we hide when we’re meant to be free?
Somehow we bought what they told us
We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
The dark swallowed the day
I watched every color fade
Into a hue of grey
I heard the devil telling me not to let go
Begging for me to leave this sanctuary
The place you call out to the sky above
Sanctuary
The place you go to feel a false fucking love
Why do we fear what we’re meant to be now?
The lies they sold us
Why do we hide when we’re meant to be free?
Somehow we bought what they told us
We’re the thorn in your side
Cast the shadow of doubt right out now
We’re the thorn in your side
And that crown you wear is rusting out now
We’re the thorn in your side
There’s comfort in a darker sky
We’re the thorn in your side
Not letting go until I know why you were sent to die
We’re the thorn in your side
Not letting go until I know why you were sent to die
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one
Nothing but blood
Can change what you have done
I’ve bled myself enough for you
The holy one

Nothing But Blood (переклад)

Нічого, крім крові
Може змінити те, що ви зробили
Я досить кровоточив для тебе
Святий
Темрява поглинула день
Я дивився, як вигорає сонце
Чув, як диявол хвалить моє ім’я
Порожній з самого початку
Опустіться на землю
Почорніло моє серце
Ніколи не буде
Біле світло, щоб врятувати мене
Незважаючи на ту фігню, з якої ти змусив мене повірити
Немає більше співчуття
Для чортів, які не можуть відстоювати те, що вони думають
Закрийте очі, щоб я почувалася самотньою
Це допомагає побачити намір світу, який я переріс
Мені показала моя недовіра
Це місце більше не святилище
Місце, яке ви кличете до неба
Святилище
Місце, куди ви йдете, щоб відчути хибне кохання
Чому ми боїмося, ким ми маємо бути зараз?
Брехня, яку вони нам продали
Чому ми приховуємось, коли маємо бути вільними?
Якимось чином ми купили те, що нам сказали
Ми — шип у вашому боці
Відкиньте тінь сумніву прямо зараз
Ми — шип у вашому боці
А корона, яку ви носите, зараз іржавіє
Темрява поглинула день
Я спостерігав, як вицвітає кожен колір
У сірий відтінок
Я чув, як диявол сказав мені не відпускати
Благає мене покинути це святилище
Місце, яке ви кличете до неба
Святилище
Місце, куди ви йдете, щоб відчути хибне кохання
Чому ми боїмося, ким ми маємо бути зараз?
Брехня, яку вони нам продали
Чому ми приховуємось, коли маємо бути вільними?
Якимось чином ми купили те, що нам сказали
Ми — шип у вашому боці
Відкиньте тінь сумніву прямо зараз
Ми — шип у вашому боці
А корона, яку ви носите, зараз іржавіє
Ми — шип у вашому боці
У темному небі є комфорт
Ми — шип у вашому боці
Не відпускати, поки я не дізнаюся, чому вас відправили вмирати
Ми — шип у вашому боці
Не відпускати, поки я не дізнаюся, чому вас відправили вмирати
Нічого, крім крові
Може змінити те, що ви зробили
Я досить кровоточив для тебе
Святий
Нічого, крім крові
Може змінити те, що ви зробили
Я досить кровоточив для тебе
Святий