Переклад тексту пісні My Own Personal Hell - Like Moths To Flames

My Own Personal Hell (оригінал)

Detach myself
Through my eyes I see the world
My own personal hell
Is this all in my head?
These demons know me so well
How do you drown out the voices when you’re all alone?
That pry at the walls you’ve built inside your mind so long ago
How do you drown out the voices when you’re all alone?
They pry at the walls inside your mind and leave you nowhere to go There is nothing worth saving
Marked for death
We all die alone when we breathe our last breath
There is nothing worth saving
Marked for death
Unchanged
There’s no cure for the pain
I’ve fallen out of love with the world
We want what we don’t need
We fear what we can’t see
I’ve fallen out of love with the world
There’s no cure for the pain
A heart that can’t be changed
Detach myself
Through my eyes I see the world
My own personal hell
Is this all in my head?
These demons know me so well
How do you drown out the voices when you’re all alone?
That pry at the walls you’ve built inside your mind so long ago
How do you drown out the voices when you’re all alone?
They pry at the walls inside your mind and leave you nowhere to go
I’ve fallen out of love with the world
We want what we don’t need
We fear what we can’t see
I’ve fallen out of love with the world
There’s no cure for the pain
A heart that can’t be changed
There is nothing worth saving
Marked for death

My Own Personal Hell (переклад)

Відокремлюся
Своїми очима я бачу світ
Моє особисте пекло
Це все в моїй голові?
Ці демони знають мене так добре
Як заглушити голоси, коли ти зовсім один?
Це чіпляє стіни, які ви так давно побудували у своєму розумі
Як заглушити голоси, коли ти зовсім один?
Вони пробують стіни у вашому розумі й не залишають вам нікуди діти Немає нічого, що варто було б економити
Позначений на смерть
Ми всі вмираємо самі, коли вдихаємо останній подих
Немає нічого, що варто було б економити
Позначений на смерть
Без змін
Немає ліків від болю
Я розлюбив світ
Ми хочемо того, що нам не потрібно
Ми боїмося того, чого не бачимо
Я розлюбив світ
Немає ліків від болю
Серце, яке неможливо змінити
Відокремлюся
Своїми очима я бачу світ
Моє особисте пекло
Це все в моїй голові?
Ці демони знають мене так добре
Як заглушити голоси, коли ти зовсім один?
Це чіпляє стіни, які ви так давно побудували у своєму розумі
Як заглушити голоси, коли ти зовсім один?
Вони пробують стіни у вашому розумі й не залишають вам нікуди діти
Я розлюбив світ
Ми хочемо того, що нам не потрібно
Ми боїмося того, чого не бачимо
Я розлюбив світ
Немає ліків від болю
Серце, яке неможливо змінити
Немає нічого, що варто було б економити
Позначений на смерть