Переклад тексту пісні History Repeats - Like Moths To Flames

History Repeats (оригінал)

It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all the pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
Nothing green on the other side
Death has no compromise
History repeats the same routine again
It’s hard to play this game when you can never win
Caught between everything that you need to be
And what you want for the world to see
It’s hard to live with yourself when neither side can be pleased
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
When there’s nothing left for them to take, you leave out the same way you came
Bitter winds blow in to remind you of the things you’ll miss
Killing yourself to find a better way to live
Killing yourself to find a meaning in this
Learned to love the misery and lack of company that death is promising me
Learned to love the misery and all of the tragedy that death is promising me
A little hope will get you nowhere at all
You reap what you sow
We are not eternal
It comes and goes in waves
Will there ever be a life worth all this pain?
While they’re building you up, you’ve gotta prepare for the hang
Bitter winds blow in to remind you of the time you spent killing yourself
To find an empty bed
Killing yourself to find a place to rest your head
We are not eternal

History Repeats (переклад)

Воно приходить і йде хвилями
Чи буде колись життя, варте всього болю?
Поки вони будують вас, ви повинні підготуватися до зависання
Дмуть люті вітри, щоб нагадати вам про час, який ви витратили на самогубство
Щоб знайти порожнє ліжко
Вбивайте себе, щоб знайти місце, де можна відпочити
З іншого боку нічого зеленого
Смерть не має компромісу
Історія знову повторює ту саму рутину
Важко грати в цю гру, коли ти ніколи не можеш виграти
Потрапивши між усім, чим ви повинні бути
І що ви хочете, щоб світ бачив
Важко жити з собою, коли жодна сторона не може бути задоволена
Воно приходить і йде хвилями
Чи буде колись життя, варте всього цього болю?
Коли їм більше нічого не брати, ви залишаєте його тим же шляхом, яким прийшли
Дмуть люті вітри, щоб нагадати вам про речі, за якими ви сумуєте
Вбивайте себе, щоб знайти кращий спосіб жити
Вбивайте себе, щоб знайти в цьому сенс
Навчився любити нещастя та відсутність компанії, які обіцяє мені смерть
Навчився любити нещастя та всю трагедію, яку мені обіцяє смерть
Трохи надії взагалі нікуди не приведуть
Що посієш, те й пожнеш
Ми не вічні
Воно приходить і йде хвилями
Чи буде колись життя, варте всього цього болю?
Поки вони будують вас, ви повинні підготуватися до зависання
Дмуть люті вітри, щоб нагадати вам про час, який ви витратили на самогубство
Щоб знайти порожнє ліжко
Вбивайте себе, щоб знайти місце, де можна відпочити
Ми не вічні