Переклад тексту пісні Destined For Dirt - Like Moths To Flames

Destined For Dirt (оригінал)

Left for the vultures alone to rot
You’re nothing but a shadow of a person that I forgot
A silhouette to remind me of what I’m not
You’re just a shade;
a duller color than you used to be
Death is a lesson that you’ll learn the hard way
Too little too late
I’ll watch you manipulate every beautiful thing you’ve seen
You’re just the scum left underneath
Too little too late
Such a bittersweet way to relive hate
With darker days ahead
Hard to love with a heart that’s already dead
Born destined for dirt
Truth should hurt
I wish you nothing but the worst
There’s no time you’ll get back
No matter what you give, when the clock runs out you’ll be left to relive all
that you tried to hide away
There’s no escape from the skeletons you keep in your grave
Too little too late
I’ll watch you manipulate every beautiful thing you’ve seen
You’re just the scum left underneath
Too little too late
There’ll be no use for a name on your grave
No one will remember you anyway
When fate decides it’s time for you to die
I’ll be the one to pull the noose tight
Death is a lesson that you’ll learn the hard way

(переклад)

Залишили, щоб грифи самі гнили
Ти не що інше, як тінь людини, яку я забув
Силует, щоб нагадувати мені про те, ким я не є
Ви просто відтінок;
більш тьмяний колір, ніж раніше
Смерть — це урок, який ви навчитеся важким шляхом
Занадто мало і занадто пізно
Я спостерігатиму, як ти маніпулюєш усім прекрасним, що ти бачив
Ти просто покидьок, що залишився під ним
Занадто мало і занадто пізно
Такий гіркий спосіб пережити ненависть
Попереду темніші дні
Важко кохати серцем, яке вже мертве
Народжений призначений для бруду
Правда повинна боліти
Я бажаю тобі нічого, крім найгіршого
Немає часу, щоб повернутися
Незалежно від того, що ви віддаєте, коли годинник закінчиться, вам залишиться пережити все знову
які ви намагалися сховати
Від скелетів, які ви тримаєте у своїй могилі, немає втечі
Занадто мало і занадто пізно
Я спостерігатиму, як ти маніпулюєш усім прекрасним, що ти бачив
Ти просто покидьок, що залишився під ним
Занадто мало і занадто пізно
Ім’я на вашій могилі не знадобиться
Тебе все одно ніхто не запам’ятає
Коли доля вирішить, що вам померти
Я буду тим, хто затягну петлю
Смерть — це урок, який ви навчитеся важким шляхом