Переклад тексту пісні Death Cup - Like Moths To Flames

Death Cup (оригінал)

I’ve come this far without you,
I know you thought that I would let this die
You had your opportunity to take everything from my life,
And you expect me to believe,
In everything that you push me on
In years you’ll thank me,
For everything that I did for you,
This time I’ll try to remember why I ever trusted you
You lost the best thing to happen to you,
And I’m letting go,
I know that you won’t remember me,
And I won’t remember you
Now listen motherfucker,
This will be,
Everything that you dreamed it’d be,
But I can promise you one thing,
It won’t be done without me
So tell me who you will turn to,
Knowing that I
I will watch every piece of your life fall apart,
Falling further apart,
I will watch every piece of your life falling further apart
You lost the best thing to happen to you,
And I’m letting go,
I know that you won’t remember me,
And I won’t remember you
If this is hopeless then I’ll die with this world alone.

(переклад)

Я зайшов так далеко без тебе,
Я знаю, ви думали, що я дозволю цьому померти
Ти мав можливість забрати все з мого життя,
І ви очікуєте, що я повірю,
У всьому, до чого ти мене підштовхуєш
Через роки ти будеш дякувати мені,
За все, що я зробив для тебе,
Цього разу я спробую згадати, чому я довіряв тобі
Ви втратили найкраще, що з тобою трапилось,
І я відпускаю,
Я знаю, що ти мене не згадаєш,
І я не згадуватиму вас
А тепер слухай, блядь,
це буде,
Все, про що ти мріяв,
Але я можу пообіцяти вам одне,
Без мене це не вийде
Тож скажи мені до кого ти звернешся,
Знаючи, що я
Я буду спостерігати, як розпадеться кожен шматочок твого життя,
Розпадаючись далі,
Я буду спостерігати, як кожен шматочок твого життя розпадеться далі
Ви втратили найкраще, що з тобою трапилось,
І я відпускаю,
Я знаю, що ти мене не згадаєш,
І я не згадуватиму вас
Якщо це безнадійно, я помру з цим світом наодинці.