Переклад тексту пісні Dead Routine - Like Moths To Flames

Dead Routine (оригінал)

I faced your world,
I tore you down to believe,
that I did nothing for you,
and you mean nothing to me,
This is all too familiar,
and I am to blame for the waste you call life.
So now that I’m nothing,
What made you believe that you meant something to me?
When will you let this go?
We’re not the same that we were before,
but after all this time,
I was the one that you relied on
I am the end of you
Where are you now?
and what have you accomplished?
Where are you now?
Oh God, I swear I mean this,
I’ll be the one that will bring you down,
I was the one there to break you down,
Drag me through your dead mind,
I’m nothing,
but I gave you everything,
The time that I wasted on you,
Drag me down to nothing,
Oh what a dead routine I’m in,
I was the end of your life,
before your life began,
Tell me that I failed,
and all the things I’ll never be,
Tell me that I failed,
just enough to make me believe
So now that I’m nothing,
What made you believe that you meant something to me?
When will you let this go?
We’re not the same that we were before,
You’re nothing.

Dead Routine (переклад)

Я зіткнувся з твоїм світом,
Я розриваю тебе повірити,
що я нічого не зробив для тебе,
і ти нічого не значиш для мене,
Це занадто знайоме,
і я винен у марнотратстві, яке ви називаєте життям.
Тепер, коли я ніщо,
Що змусило вас повірити, що ви щось значили для мене?
Коли ти відпустиш це?
Ми не ті, що були раніше,
але після всього цього часу,
Я був тим, на кого ви покладалися
Я – твій кінець
Де ти зараз?
і що ви досягли?
Де ти зараз?
Боже, клянусь, я маю на увазі це,
Я буду тим, хто знищить тебе,
Я був тим, хто зламав тебе,
Протягни мене крізь свій мертвий розум,
Я не буду нічого,
але я дав тобі все,
Час, який я витратив на тебе,
Перетягни мене в ніщо,
О, в якій я мертвій рутині,
Я був кінцем твого життя,
до початку твоє життя,
Скажи мені, що я зазнав невдачі,
і все те, чим я ніколи не стану,
Скажи мені, що я зазнав невдачі,
достатньо, щоб змусити мене повірити
Тепер, коли я ніщо,
Що змусило вас повірити, що ви щось значили для мене?
Коли ти відпустиш це?
Ми не ті, що були раніше,
ти ніщо.