Переклад тексту пісні Bloodsport - Like Moths To Flames

Bloodsport - Like Moths To Flames
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bloodsport, виконавця - Like Moths To Flames. Пісня з альбому Sweet Talker, у жанрі
Дата випуску: 12.12.2010
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Bloodsport

(оригінал)
You finally gave up,
so tell me why in the hell,
would this be any different,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home,
As far as I can remember,
Everyone’s looking out for themselves,
It’s blood for blood and
I’ve come to eat you alive,
I’ve come to eat you all alive,
I’ve come to eat you,
You never thought that you’d see the day,
Let’s not pretend that this will be okay,
Now this is my world,
You made the mistake of pushing me away,
I’ve come to eat you alive,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,
I bet you never imagined what it’d be like,
to be inside of a world that’s all mine,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,
(переклад)
Ти нарешті здався,
то скажи мені, чому в пеклі,
це було б інакше,
Це те, чого ви очікували?
Ви сподівалися, що я стану таким?
Це місце ніколи не буде моїм домом,
Наскільки я пам’ятаю,
Кожен піклується про себе,
Це кров за кров і
Я прийшов з’їсти тебе живцем,
Я прийшов з’їсти вас усіх живими,
Я прийшов з’їсти тебе,
Ти ніколи не думав, що побачиш цей день,
Давайте не вдавати, що це буде добре,
Тепер це мій світ,
Ти зробив помилку, відштовхнувши мене,
Я прийшов з’їсти тебе живцем,
Ми прийшли з’їсти вас живцем,
Це було не для мене,
Це місце ніколи не буде домом,
але я знайду тебе,
Я знайду тебе,
Б’юся об заклад, ви ніколи не уявляли, що це буде,
 бути в світі, що весь мій,
Це те, чого ви очікували?
Ви сподівалися, що я стану таким?
Це місце ніколи не буде моїм домом
Б’юся об заклад, ти думав, що ти в безпеці,
Ми прийшли з’їсти вас живцем,
Б’юся об заклад, ти думав, що ти в безпеці,
Ми прийшли з’їсти вас живцем,
Це було не для мене,
Це місце ніколи не буде домом,
але я знайду тебе,
Я знайду тебе,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty The Same 2017
Bury Your Pain 2015
Nowhere Left To Sink 2017
Even God Has A Hell 2017
You Won't Be Missed 2012
Some Nights 2012
I Solemnly Swear 2013
GNF 2012
New Plagues 2017
Shallow Truths For Shallow Minds 2017
In Dreams 2013
A Feast For Crows 2013
You'll Burn 2013
From The Dust Returned 2017
What's Done Is Done 2015
Lord of Bones 2013
Deathmarks 2013
Nothing But Blood 2013
Dark Divine 2017
The Blackout 2013

Тексти пісень виконавця: Like Moths To Flames