Переклад тексту пісні Bloodsport - Like Moths To Flames

Bloodsport (оригінал)

You finally gave up,
so tell me why in the hell,
would this be any different,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home,
As far as I can remember,
Everyone’s looking out for themselves,
It’s blood for blood and
I’ve come to eat you alive,
I’ve come to eat you all alive,
I’ve come to eat you,
You never thought that you’d see the day,
Let’s not pretend that this will be okay,
Now this is my world,
You made the mistake of pushing me away,
I’ve come to eat you alive,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,
I bet you never imagined what it’d be like,
to be inside of a world that’s all mine,
Is this what you expected?
Is this what you hoped that I would be?
This place will never be my home
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
I bet you thought that you were safe,
We’ve come to eat you alive,
This wasn’t meant for me,
This place will never be home,
but I will find you,
I will find you,

Bloodsport (переклад)

Ти нарешті здався,
то скажи мені, чому в пеклі,
це було б інакше,
Це те, чого ви очікували?
Ви сподівалися, що я стану таким?
Це місце ніколи не буде моїм домом,
Наскільки я пам’ятаю,
Кожен піклується про себе,
Це кров за кров і
Я прийшов з’їсти тебе живцем,
Я прийшов з’їсти вас усіх живими,
Я прийшов з’їсти тебе,
Ти ніколи не думав, що побачиш цей день,
Давайте не вдавати, що це буде добре,
Тепер це мій світ,
Ти зробив помилку, відштовхнувши мене,
Я прийшов з’їсти тебе живцем,
Ми прийшли з’їсти вас живцем,
Це було не для мене,
Це місце ніколи не буде домом,
але я знайду тебе,
Я знайду тебе,
Б’юся об заклад, ви ніколи не уявляли, що це буде,
бути в світі, що весь мій,
Це те, чого ви очікували?
Ви сподівалися, що я стану таким?
Це місце ніколи не буде моїм домом
Б’юся об заклад, ти думав, що ти в безпеці,
Ми прийшли з’їсти вас живцем,
Б’юся об заклад, ти думав, що ти в безпеці,
Ми прийшли з’їсти вас живцем,
Це було не для мене,
Це місце ніколи не буде домом,
але я знайду тебе,
Я знайду тебе,