Переклад тексту пісні Вот уеду - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Вот уеду - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вот уеду, виконавця - Лев Барашков. Пісня з альбому Главное, ребята, сердцем не стареть, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Вот уеду

(оригінал)
Вот уеду, вот уеду, вот уеду
Можно на год может и на два
Пожалеешь, пожалеешь ты об этом
И на верно будешь очень тосковать
Неужели, неужели, неужели
Ты не веришь что я так и поступлю
Мы знакомы целый год и две недели
И не можем мы пока сказать люблю
Мы знакомы целый год и две недели
И не можем мы пока сказать люблю
Вот уеду, вот уеду, вот уеду
Будут встречи будут новые друзья
Пожалеешь, пожалеешь ты об этом
Ну тогда уж ничего вернуть нельзя
Ты подумай, ты подумай, ты подумай
И скажи мне откровенно и тая
Ничего другого тут и не придумать
Чтоб не мучить не себя и не меня
Ничего другого тут и не придумать
Чтоб не мучить не себя и не меня
Вот уеду, вот уеду, вот уеду
И попробую в разлуки разлюбить
Пожалею, пожалею, пожалею я об этом,
Но иначе не возможно поступить
Остается, остается, остается
До отъезда моего четыре дня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Остается, остается, остается
До отъезда моего четыре дня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Эта песенка в последний раз поется
Остальные песни будут без меня
Вот уеду, вот уеду, вот уеду, вот уеду.
(переклад)
Ось поїду, ось поїду, ось поїду
Можна на рік може і на два
Пошкодуєш, пошкодуєш ти про це
І на вірно будеш дуже сумувати
Невже, невже, невже
Ти не віриш що я так і вчиню
Ми знайомі цілий рік і два тижні
І не можемо ми поки сказати люблю
Ми знайомі цілий рік і два тижні
І не можемо ми поки сказати люблю
Ось поїду, ось поїду, ось поїду
Будуть зустрічі нові друзі
Пошкодуєш, пошкодуєш ти про це
Ну тоді вже нічого повернути не можна
Ти подумай, ти подумай, ти подумай
І скажи мені відверто і тая
Нічого іншого тут і не придумати
Щоб не мучити не себе і не мене
Нічого іншого тут і не придумати
Щоб не мучити не себе і не мене
Ось поїду, ось поїду, ось поїду
І спробую в розлуки розлюбити
Пошкодую, пошкодую, пожалію я про це,
Але інакше неможливо вчинити
Залишається, залишається, залишається
До від'їзду мого чотири дні
Ця пісенька востаннє співається
Інші пісні будуть без мене
Ця пісенька востаннє співається
Інші пісні будуть без мене
Залишається, залишається, залишається
До від'їзду мого чотири дні
Ця пісенька востаннє співається
Інші пісні будуть без мене
Ця пісенька востаннє співається
Інші пісні будуть без мене
Ось поїду, ось поїду, ось поїду, ось поїду.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На безымянной высоте ft. Лев Барашков, Лев Полосин, Борис Кузнецов 1975
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Лев Полосин 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Трус не играет в хоккей ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Весёлая кадриль 2014
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
За туманом 2009
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ребята 70-й широты ft. Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова 1998
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Главное, ребята - сердцем не стареть ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1998
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Лев Барашков
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006