Переклад тексту пісні За туманом - Лев Барашков

За туманом - Лев Барашков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За туманом, виконавця - Лев Барашков.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Російська мова

За туманом

(оригінал)
Понимаешь, это странно, очень странно,
Но такой уж я законченный чудак
Я гоняюсь за туманом, за туманом
И с собою мне не справиться никак
Люди посланы делами, люди едут за деньгами,
Убегают от обиды и тоски.
А я еду, а я еду за туманом,
За туманом и за запахом тайги,
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги
Понимаешь это, просто очень просто
Для того, кто хоть однажды уходил,
Но представь, как это остро, очень остро,
Горы, солнце, пихты, песни и дожди
Пусть полным полны набиты
В путь-дорогу чемоданы
Память, грусть, невозвращённые долги…
А я еду, а я еду за туманом
За туманом, и за запахом тайги,
А я еду, а я еду за туманом
За мечтами и за запахом тайги
Пусть полным полны набиты
Мне в дорогу чемоданы
Память, грусть, невозвращённые долги,
А я еду, а я еду за туманом,
За мечтами и за запахом тайги
За мечтами и за запахом тайги
За мечтами и за запахом тайги
(переклад)
Розумієш, це дивно, дуже дивно,
Але такий вже я закінчений дивак
Я ганяюся за туманом, за туманом
І з собою мені не впоратися ніяк
Люди послані справами, люди їдуть за грошима,
Втікають від образи і туги.
А я їду, а я їду за туманом,
За туманом і за запахом тайги,
А я їду, а я їду за туманом,
За мріями і за запахом тайги
Розумієш це, просто дуже просто
Для того, хто хоч одного разу йшов,
Але уяви, як це гостро, дуже гостро,
Гори, сонце, ялиці, пісні та дощі
Нехай повним повні набиті
Шлях-дорогу валізи
Пам'ять, сум, неповернені борги.
А я їду, а я їду за туманом
За туманом, і за запахом тайги,
А я їду, а я їду за туманом
За мріями і за запахом тайги
Нехай повним повні набиті
Мені в дорогу валізи
Пам'ять, сум, неповернені борги,
А я їду, а я їду за туманом,
За мріями і за запахом тайги
За мріями і за запахом тайги
За мріями і за запахом тайги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Трус не играет в хоккей ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Весёлая кадриль 2014
Ребята 70-й широты ft. Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова 1998
Главное, ребята - сердцем не стареть ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1998
Всё в порядке ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Вот уеду ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Нейлоновое сердце 2022
Раздумье ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Павел Кузьмич Аедоницкий 1975
Сердце на снегу ft. Арно Бабаджанян 2003

Тексти пісень виконавця: Лев Барашков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tragedy 2022
Act Up ft. UnoTheActivist 2018
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003