Переклад тексту пісні Ребята 70-й широты - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова

Ребята 70-й широты - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ребята 70-й широты, виконавця - Лев Барашков.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Російська мова

Ребята 70-й широты

(оригінал)
Белой ночью бегут олени,
И синеют сплошные льды.
А на десятой параллели
В это время цветут сады.
А нам не страшен ни вал девятый,
Ни холод вечной мерзлоты,
Ведь мы ребята, ведь мы ребята
Семидесятой широты.
Ведь мы ребята, ведь мы ребята
Семидесятой широты.
Если надо, значит, надо,
Значит, будут и здесь сады.
Пусть метели бушуют рядом,
Надо будет — растопим льды.
Пусть морозы, и пусть тревоги,
Пусть сугробы встают круты.
Мы проложим пути-дороги
По законам своей мечты.
Семидесятой широты.
Семидесятой широты.
(переклад)
Білої ночі біжать олені,
І синіють суцільні льоди.
А на десятій паралелі
У цей час цвітуть сади.
А нам не страшений ні вал дев'ятий,
Ні холод вічної мерзлоти,
Адже ми хлопці, адже ми хлопці
Сімдесятої широти.
Адже ми хлопці, адже ми хлопці
Сімдесятої широти.
Якщо треба, значить треба,
Значить, будуть і тут сади.
Нехай хуртовини вирують поруч,
Треба буде — розтопимо криги.
Нехай морози, і нехай тривоги,
Нехай кучугури встають круті.
Ми прокладемо шляхи-дороги
За законом своєї мрії.
Сімдесятої широти.
Сімдесятої широти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Трус не играет в хоккей ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Весёлая кадриль 2014
За туманом 2009
Главное, ребята - сердцем не стареть ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1998
Всё в порядке ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Вот уеду ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Нейлоновое сердце 2022
Раздумье ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Павел Кузьмич Аедоницкий 1975
Сердце на снегу ft. Арно Бабаджанян 2003

Тексти пісень виконавця: Лев Барашков