Переклад тексту пісні Трус не играет в хоккей - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Трус не играет в хоккей (оригінал)

Точней отдай на клюшку пас, сильней ударь.
И все в порядке, если только на площадке
Великолепная пятерка и вратарь.
Суровый бой ведет ледовая дружина,
Мы верим мужеству отчаянных парней.
В хоккей играют настоящие мужчины,
Трус не играет в хоккей.
Трус не играет в хоккей.
Пусть за воротами противника все чаще
Победной молнией пульсирует фонарь,
Но, если надо, защищается блестяще
Великолепная пятерка и вратарь.
Суровый бой ведет ледовая дружина,
Мы верим мужеству отчаянных парней.
В хоккей играют настоящие мужчины,
Трус не играет в хоккей.
Трус не играет в хоккей.
Красивых матчей будет сыграно немало.
Но не забудем, не забудем мы как встарь
В сраженьях золото и кубки добывала
Великолепная пятерка и вратарь.
Суровый бой ведет ледовая дружина,
Мы верим мужеству отчаянных парней.
В хоккей играют настоящие мужчины,
Трус не играет в хоккей.
Трус не играет в хоккей.

(переклад)

Точніше віддай на ключку пас, сильніше вдари.
І все в порядку, якщо тільки на майданчику
Чудова п'ятірка і воротар.
Суворий бій веде льодова дружина,
Ми віримо мужності відчайдушних хлопців.
У хокей грають справжні чоловіки,
Боягуз не грає в хокей.
Боягуз не грає в хокей.
Нехай за воротами супротивника все частіше
Переможною блискавкою пульсує ліхтар,
Але, якщо треба, захищається блискуче
Чудова п'ятірка і воротар.
Суворий бій веде льодова дружина,
Ми віримо мужності відчайдушних хлопців.
У хокей грають справжні чоловіки,
Боягуз не грає в хокей.
Боягуз не грає в хокей.
Гарних матчів буде зіграно чимало.
Але не забудемо, не забудемо ми як старі
У битвах золото і кубки добувала
Чудова п'ятірка і воротар.
Суворий бій веде льодова дружина,
Ми віримо мужності відчайдушних хлопців.
У хокей грають справжні чоловіки,
Боягуз не грає в хокей.
Боягуз не грає в хокей.