Переклад тексту пісні Главное, ребята, сердцем не стареть - Лев Барашков, Лев Полосин, Борис Кузнецов

Главное, ребята, сердцем не стареть (оригінал)

Главное, ребята, сердцем не стареть,
Песню, что придумали, до конца допеть.
В дальний путь собрались мы, а в этот край таёжный
Только самолётом можно долететь.
Припев:
А ты, улетающий вдаль самолёт
В сердце своём сбереги…
Под крылом самолёта о чём-то поёт
Зелёное море тайги…
Лётчик над тайгою точный курс найдёт,
Прямо на поляну посадит самолёт.
Выйдет в незнакомый мир, ступая по-хозяйски,
В общем-то зелёный, молодой народ.
Припев.
Там веками ветры да снега мели,
Там совсем недавно геологи прошли.
Будем жить в посёлке мы, пока что небогатом,
Чтобы все богатства взять из-под земли.
Припев.
…Мчатся самолёты выше облаков,
Мчатся, чуть похожие на больших орлов,
Мчатся над тобой они, а знаешь, дорогая,
Лёту к нам в Таёжный несколько часов!
Припев.

Главное, ребята, сердцем не стареть (переклад)

Головне, хлопці, серцем не старіти,
Пісню, що придумали, до кінця доспівати.
В далекий шлях зібралися ми, а в цей край тайговий
Тільки літаком можна долетіти.
Приспів:
А ти, що летить в далечінь літак
У своєму серці збережи…
Під крилом літака про щось співає
Зелене море тайги.
Льотчик над тайгою точний курс знайде,
Прямо на поляну посадить літак.
Вийде в незнайомий світ, ступаючи по-господарськи,
Загалом зелений, молодий народ.
Приспів.
Там віками вітри та снігу мілини,
Там зовсім недавно геологи пройшли.
Житимемо в селищі ми, поки що небагатом,
Щоб усі багатства взяти з-під землі.
Приспів.
…Мчать літаки вище хмар,
Мчать, трохи схожі на великих орлів,
Мчать над тобою вони, а знаєш, люба,
Лету до нах в Таємний кілька годин!
Приспів.