Переклад тексту пісні You Can't Kill Me - Lene Lovich

You Can't Kill Me (оригінал)

You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me, you can’t kill me
You can blow me up with an atom bomb
But I’ll be right back and it won’t take long
I can’t kill you, I can’t kill you
I can’t kill you, I can’t kill you
If I shoot you down as a mean old man
You’ll become a little baby in Japan
You can’t kill me, you can’t kill me
You can’t kill me
A driver of a flesh machine, is what you really are
(really are)
A you can’t stop a rebel just by smashing up his car
We can’t kill we, we can’t kill we
We can’t kill we, we can’t kill we
Since we’ll both be here again, we might as well try being friends
We can’t kill we

(переклад)

Ви не можете вбити мене, ви не можете вбити мене
Ви не можете вбити мене, ви не можете вбити мене
Ви не можете вбити мене, ви не можете вбити мене
Ви можете підірвати мене за допомогою атомної бомби
Але я відразу повернуся, і це не займе багато часу
Я не можу вбити тебе, я не можу тебе вбити
Я не можу вбити тебе, я не можу тебе вбити
Якщо я застрелю вас як підлого старого
Ви станете маленькою дитиною в Японії
Ви не можете вбити мене, ви не можете вбити мене
Ти не можеш мене вбити
Водій флеш-машини – це те, ким ви є насправді
(справді є)
Ви не можете зупинити бунтаря, просто розбивши його автомобіль
Ми не можемо вбити нас, ми не можемо вбити нас
Ми не можемо вбити нас, ми не можемо вбити нас
Оскільки ми обидва знову будемо тут, ми можемо спробувати подружитися
Ми не можемо вбити нас