Переклад тексту пісні What Will I Do Without You? - Lene Lovich

What Will I Do Without You? (оригінал)

I take disasters in my stride
I dared upset me Oooo Oooo Oooo
And those that need me on Are sorry that they met me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
If time and tide in life
Perspires to defeat me Oooo Oooo Oooo
I smile and carry on…
I will never let them beat me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
And if my seven senses won, that one should leave me Oooo Oooo Oooo
And smile in the darkness…
I would be alright, believe me
(chorus)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you
If that dark angle raises bony hands to clutch me Oooo Oooo Oooo
I would not be a sting
If he decides to touch me
(chorus twice)
But what will I do without you?
What will I, what will I Do without you…
Ohh, but what will I do without you?
What will I, what will I Do without you… do without you

What Will I Do Without You? (переклад)

Я приймаю катастрофи спокійно
Я наважився засмутити мене Оооооооооооо
І ті, кому я потрібен, вибачте, що зустріли мене
(приспів)
Але що я буду робити без вас?
Що я буду, що я роблю без тебе…
Ой, але що я роблю без тебе?
Що я буду робити, що я роблю без тебе… роблю без тебе
Якщо час і приплив у житті
Потіє, щоб перемогти мене Оооооооооооо
Я усміхаюся і продовжую…
Я ніколи не дозволю їм побити мене
(приспів)
Але що я буду робити без вас?
Що я буду, що я роблю без тебе…
Ой, але що я роблю без тебе?
Що я буду робити, що я роблю без тебе… роблю без тебе
І якщо мої сім почуттів переможуть, це одне має залишити мене Ооооооооооо
І посміхатися в темряві…
Зі мною було б добре, повірте мені
(приспів)
Але що я буду робити без вас?
Що я буду, що я роблю без тебе…
Ой, але що я роблю без тебе?
Що я буду робити, що я роблю без тебе… роблю без тебе
Якщо цей темний кут піднімає кістляві руки, щоб схопити мене Ооооооооооо
Я не був би укусом
Якщо він вирішить доторкнутися до мене
(приспів двічі)
Але що я буду робити без вас?
Що я буду, що я роблю без тебе…
Ой, але що я роблю без тебе?
Що я буду робити, що я роблю без тебе… роблю без тебе