Переклад тексту пісні One Lonely Heart - Lene Lovich

One Lonely Heart (оригінал)

One lonely heart, tired of being apart
Seeks company
One lonely heart, trying to make a new start
Seeks sympathy
All I?
m asking for is a chance to be happy
Like before
Once the sun would shine, ah but now
It seems my world is cold
One lonely heart, tired of being apart
Seeks company
One lonely heart, trying to make a new start
Seeks sympathy
All I?
m looking for is a light at the end
Of the road
Somewhere to call home, and a key
A key that fits the door
One lonely heart, tired of being apart
Seeks company
One lonely heart, trying to make a new start
Seeks sympathy
Ah those eyes
Yes you have those eyes
And that smile
I¹ve been hear so long
Are you the one?
All I?
m waiting for is a sign, the time goes by
So slow
Some small hope in sight warms my soul
It won?
t be long, I know

One Lonely Heart (переклад)

Одне самотнє серце, втомлене від розлуки
Шукає компанію
Одне самотнє серце, яке намагається почати нове
Шукає співчуття
Все я?
я прошу – це шанс бути щасливим
Як і раніше
Колись світило б сонце, ах, але тепер
Здається мій світ холодний
Одне самотнє серце, втомлене від розлуки
Шукає компанію
Одне самотнє серце, яке намагається почати нове
Шукає співчуття
Все я?
я шукаю — світло в кінці
З дороги
Де зателефонувати додому, і ключ
Ключ, який підходить до дверей
Одне самотнє серце, втомлене від розлуки
Шукає компанію
Одне самотнє серце, яке намагається почати нове
Шукає співчуття
Ах ці очі
Так, у тебе такі очі
І ця посмішка
Мене так давно чули
Ви той?
Все я?
Я чекаю — знак, час йде
Так повільно
Якась маленька надія зігріває мою душу
Він виграв?
Знаю, це буде довго