Переклад тексту пісні Monkey Talk - Lene Lovich

Monkey Talk (оригінал)

Monkey see monkey do monkey want to talk to you
Monkey got a lot to say
Monkey must communicate
Day is night, night is day
Everything is cross connected
It’s a crazy cuckoo race
I am almost glad it’s ended
Men and monkeys all are we
Swinging through eternity
Monkey see monkey do monkey want to talk to you
Monkey got a lot to say
Monkey must communicate
Play so hard
All the way
Broken bodies soon will mend
There’s no need for you to cry
This is just a game my friend
Men and monkeys all are we
Swinging through eternity
When the stars come tumbling down
And we find our feet once more upon the ground
There’s no time to mess around
There’s such a lot to do
Me and you
Men and monkeys all are we
Swinging through eternity

Monkey Talk (переклад)

Мавпа бачить, мавпа чи мавпа хоче поговорити з тобою
Мавпа має багато що розповісти
Мавпа повинна спілкуватися
День ніч, ніч день
Усе перехресно пов’язане
Це божевільні перегони зозулень
Я майже радий, що це закінчилося
Чоловіки і мавпи – це ми всі
Пролітаючи крізь вічність
Мавпа бачить, мавпа чи мавпа хоче поговорити з тобою
Мавпа має багато що розповісти
Мавпа повинна спілкуватися
Грайте так важко
Весь шлях
Зламані тіла незабаром виправляться
Вам не потрібно плакати
Це просто гра, мій друже
Чоловіки і мавпи – це ми всі
Пролітаючи крізь вічність
Коли зірки падають
І ми знову опиняємося на землі
Немає часу возитися
Є так багато робити
Я і ти
Чоловіки і мавпи – це ми всі
Пролітаючи крізь вічність