Переклад тексту пісні Details - Lene Lovich

Details (оригінал)

Little we can say, feeling so afraid
Inside out again — oh
What a silly game we play
Round about we go, viciously in circles
Must we do what we are told?
What about the details (oh — ay — oh)
All the little details (oh — ay — oh)
Oh oh oh oh oh oh (what)
Oh oh oh oh oh oh
Details of freedom constantly out of reach
Where are the details, where is the place for me?
Little do we know, how far can we go?
Some of us are broken
Others seem to overcome
Let your mettle show now, you could be a hero
Suddenly you?
re on your own — alone
What about the details (oh — ay — oh)
All the little details (oh — ay — oh)
Oh oh oh oh oh oh (what)
Oh oh oh oh oh oh
Details of freedom constantly out of reach
Where are the details, where is the place for me?
Little we will find, if we close our mind
Bottled up inside us
There¹s a lot to iron out
In the light of day, we might be much wiser
Take the chance and break away
What about the details (oh — ay — oh)
All the little details (oh — ay — oh)
Where are the details, where is the place for me?

(переклад)

Мало що ми можемо сказати, відчуваючи такий страх
Знову навиворіт — о
У яку дурну гру ми граємо
Ми ходимо крутими колами
Чи повинні ми робити те, що нам кажуть?
Що щодо деталей (о — ай — о)
Усі дрібні деталі (о — ай — о)
Ой ой ой ой ой (що)
О о о о о о
Деталі свободи постійно недоступні
Де деталі, де місце?
Ми мало знаємо, як далеко ми можемо зайти?
Деякі з нас зламані
Інші, здається, долають
Нехай ваша храність покаже зараз, ви можете стати героєм
Раптом ти?
перебувайте самі — на самоті
Що щодо деталей (о — ай — о)
Усі дрібні деталі (о — ай — о)
Ой ой ой ой ой (що)
О о о о о о
Деталі свободи постійно недоступні
Де деталі, де місце?
Мало що ми знайдемо, якщо закриємо свій розум
Усередині нас
Є багато злагодити
У світлі дня ми можемо бути набагато мудрішими
Скористайтеся шансом і відірвіться
Що щодо деталей (о — ай — о)
Усі дрібні деталі (о — ай — о)
Де деталі, де місце?