Переклад тексту пісні Telepathy - Lene Lovich

Telepathy (оригінал)

I know what ya done
I saw ya in my crystal
I saw you making love
I’m gonna get my pistol
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy’s gonna be the death of me
I know what ya done before you even do it
Don’t tell me yer story I can see through it
Love is really mutual trust
Respect and understanding is a must
But my baby’s mind is like a TV
And everthing I see make a fool of me
I know what you’ve done, yeah
You think I don’t know
You been playing round with Mrs. So-And-So
Telepathy’s gonna be the death of me
Oh, those little lies
Right, behind your eyes
I don’t need no spies
With my ESP
You’re not fooling me
But ohhhhhh, the jealousy
Love is really mutual trust
(la-la-la-la-la)
Respect and understanding is a must
(la-la-la)
But my babys' mind is like a T. V
(ah-ha, ah-ha)
And everything I see makes a fool of me
I know what you done, I saw you in my crystal
I saw you making love;
I’m gonna get my pistol
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy’s gonna be the death of me
Telepathy (telepathy)
Telepathy
(telepathy)

Telepathy (переклад)

Я знаю, що ти зробив
Я бачив вас у своєму кристалі
Я бачила, як ти займався любов’ю
Я візьму свій пістолет
Телепатія буде моєю смертю
Телепатія буде моєю смертю
Я знаю, що ти зробив, перш ніж ти це зробив
Не розповідайте мені свою історію, я можу її прозріти
Любов — це справді взаємна довіра
Повага й розуміння — обов’язкові
Але розум моєї дитини наче телевізор
І все, що я бачу, робить мене дурнем
Я знаю, що ви зробили, так
Ви думаєте, що я не знаю
Ви гралися з місіс так-то-то
Телепатія буде моєю смертю
Ох, ця маленька брехня
Право, за твоїми очима
Мені не потрібні шпигуни
З моїм ESP
Ти мене не обманюєш
Але оооооо, ревнощі
Любов — це справді взаємна довіра
(ла-ла-ла-ла-ла)
Повага й розуміння — обов’язкові
(ла-ла-ла)
Але розум моїх немовлят схожий на Т.В
(ах-ха, ах-ха)
І все, що я бачу, робить мене дурнем
Я знаю, що ти зробив, я бачив тебе у своєму кристалі
Я бачила, як ти займався любов’ю;
Я візьму свій пістолет
Телепатія буде моєю смертю
Телепатія буде моєю смертю
телепатія (телепатія)
телепатія
(телепатія)