Переклад тексту пісні Momentary Breakdown - Lene Lovich

Momentary Breakdown (оригінал)

Two strangers meet on a crowded street
Eye to eye and their hearts skip a beat
Within their minds they don?
t know what to say
So they just smile and go their separate ways
Its only a momentary breakdown
Only a momentary breakdown
Ah, oo, ee, ay
But as they walk, they feel a glow inside
A blinding light invades their sterile lives
And suddenly their world begins to spin
They can?
t suppress the feelings deep within
Its more than a momentary breakdown
More than a momentary breakdown
And now the circuit is complete
At last there?
s someone just like me
I know that we were meant to be
In everlasting harmony
Ah, oo, ee, ay
So silently the crowd began to move
One by one, till there was only two
And darkness fell upon the rebel pair
They close their eyes and there is no one there

Momentary Breakdown (переклад)

Двоє незнайомців зустрічаються на людній вулиці
Очі в очі, і їхні серця не б’ються
У своїх розумах вони не?
не знаю, що сказати
Тож вони просто посміхаються та розходяться своїми шляхами
Це лише миттєвий зрив
Лише миттєвий зрив
А-а-а-а-а-а
Але коли вони йдуть, вони відчувають сяйво всередині
Сліпуче світло вторгається в їхні безплідні життя
І раптом їхній світ починає крутитися
Вони можуть?
т придушувати почуття глибоко всередині
Це більше, ніж миттєвий зрив
Більше, ніж миттєвий зрив
І тепер ланцюг завершений
Нарешті там?
хтось такий, як я
Я знаю, що ми повинні бути такими
У вічній гармонії
А-а-а-а-а-а
Так тихо натовп почав рухатися
Один за одним, поки не залишилося лише двоє
І темрява напала на пару повстанців
Вони заплющують очі, а там нікого немає