Переклад тексту пісні Tänk om jag aldrig mer - Lena Philipsson

Tänk om jag aldrig mer (оригінал)

När du säger älskling till mig är det inte alls som förr
Du verkar mera upptagen med allt det andra som du gör
Säg har du ingen tid alls för mig
Tänk om jag aldrig mer
Vänder mig om och ler
Tänk om du saknar mig när du vaknar
Min kropp
Inte dig
Jag går bara gatan fram
Då ropar du högt mitt namn
Jag vänder mig inte om en endaste gång
Tänk så många långa dagar som jag väntat här på dig
Alla dina sena kvällar dom är inte alls okej för mig
Tro inte att jag lägger mig ner på trottoaren för att dö
Tänk om jag aldrig mer
Vänder mig om och ler
Tänk om du saknar mig när du vaknar
Min kropp
Inte dig
Jag går bara gatan fram
Då ropar du högt mitt namn
Jag vänder mig inte om en endaste gång
Glöm inte jag älskar dig än
Jag vill va hos dig än men du väljer dig själv
Så tänk om jag aldrig mer
Jag går bara gatan fram
Då ropar du högt mitt namn
Jag vänder mig inte om en endaste gång
Jag vänder mig inte om en endaste gång

(переклад)

Коли ти говориш мені любий, це зовсім не так, як раніше
Здається, ти більше зайнятий усім іншим, чим займаєшся
Скажи, що у тебе зовсім немає часу на мене
Що, якщо я ніколи більше не буду
Обертається і посміхається
А якщо ти сумуєш за мною, коли прокинешся?
Моє тіло
Не ти
Я просто йду по вулиці
Тоді ви викрикуєте моє ім’я вголос
Я не обертаюся ні разу
Згадайте, скільки довгих днів я чекав на вас тут
Усі твої пізні ночі вони мені зовсім не влаштовують
Не думай, що я лежу на тротуарі, щоб померти
Що, якщо я ніколи більше не буду
Обертається і посміхається
А якщо ти сумуєш за мною, коли прокинешся?
Моє тіло
Не ти
Я просто йду по вулиці
Тоді ви викрикуєте моє ім’я вголос
Я не обертаюся ні разу
Не забувай, що я тебе ще люблю
Я все ще хочу бути з тобою, але ти вибирай сам
Так що, якщо я ніколи більше не буду
Я просто йду по вулиці
Тоді ви викрикуєте моє ім’я вголос
Я не обертаюся ні разу
Я не обертаюся ні разу