Переклад тексту пісні Säg det nu - Lena Philipsson

Säg det nu (оригінал)

Säg, säg det nu
Vad mitt hjärta vill det vet bara du
Innan det går mitt itu
Säg det nu
Du borde förstå
Vad det är för ord som jag tänker på
Ja det vet bara du
Säg det nu
Hur länge ska jag vänta så?
Jag vill att nån ska älska mig
Vad ska jag göra?
Vill höra det från dig
Hey, hey, hey
Säg, säg det nu
Säg vad jag vill höra det kan bara du
Ja det kan bara du
Säg det nu
Säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Ja säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Gör, gör nånting
Jag har inte bett om att få nån ring
Men nått mer än ingenting
Gör nånting
Du tittar på mig
Jag kan inte se någon mer än dig
Inga fler finns runtomkring
Gör nånting
Om du märkt att tiden bara går och går
Vill du höra hur mitt hjärta slår, slår?
Du vet att du får
Så säg det, säg det, säg det nu
Hur länge ska jag vänta så?
Jag vill att nån ska älska mig
Vad ska jag göra?
Vill höra det från dig
Hey, hey, hey
Säg, säg det nu
Vad mitt hjärta vill det vet bara du
Innan det går mitt itu
Säg det nu
Du borde förstå
Vad det är för ord som jag tänker på
Ja det vet bara du
Säg det nu
Säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Ja säg, säg, säg, säg
Säg det nu
Så säg, säg, säg, säg

(переклад)

Скажи, скажи зараз
Тільки ти знаєш, чого хоче моє серце
Перш ніж це піде моєю дорогою
Скажи це зараз
Ви повинні зрозуміти
Які слова я думаю
Так, це знаєш тільки ти
Скажи це зараз
Скільки я маю так чекати?
Я хочу, щоб хтось любив мене
Що я повинен зробити?
Хочу почути це від вас
Гей, гей, гей
Скажи, скажи зараз
Скажи те, що я хочу почути, тільки ти можеш
Так, тільки ти можеш
Скажи це зараз
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи це зараз
Так, скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи це зараз
Роби, роби щось
Я не просила каблучку
Але досягли більше ніж нічого
Робити щось
Ти дивишся на мене
Я не бачу більше, ніж ти
Поруч більше немає
Робити щось
Якщо ви помітили, що час продовжується
Хочеш почути, як моє серце б'ється, б'ється?
Ви знаєте, що розумієте
Тож кажи це, скажи це, скажи це зараз
Скільки я маю так чекати?
Я хочу, щоб хтось любив мене
Що я повинен зробити?
Хочу почути це від вас
Гей, гей, гей
Скажи, скажи зараз
Тільки ти знаєш, чого хоче моє серце
Перш ніж це піде моєю дорогою
Скажи це зараз
Ви повинні зрозуміти
Які слова я думаю
Так, це знаєш тільки ти
Скажи це зараз
Скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи це зараз
Так, скажи, скажи, скажи, скажи
Скажи це зараз
Так скажи, скажи, скажи, скажи