Переклад тексту пісні Jag känner - Lena Philipsson

Jag känner (оригінал)

Du sa inte ett ord
Men dina ögon sa mer
Du va frusen jag va het
Men när solen gått ner
Kom natten
Passionen
Jag känner
Min längtan vibrera i blodet
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner hur åtrån du inom mig tänder
Men tvivlen dom gnager och spänner
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du
Jag vill öppna din famn
Jag vill känna din hud
Jag vill leka med din eld
Jag vill ha dig just nu
I natten
Passionen
Jag känner orkanen som kuvar vår himmel
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner ett hav fyllt av svallande vågor
Vår lust emot klippiga stränder
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Jag känner oasen som hägrar i sanden
Jag känner hur pulsarna bränner
Jag känner hur luften vibrerar av tvivel
Men åtrån dig tänder
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Älskar du mig?
Jag känner hur åtrån dig tänder

Jag känner (переклад)

Ти не сказав жодного слова
Але твої очі сказали більше
Ти був заморожений, мені було жарко
Але коли сонце зайшло
Приходь вночі
Пристрасті
я відчуваю
Моя туга вібрує в крові
Я відчуваю, як горять пульси
Я відчуваю, як запалює ти в мені бажання
Але сумніви вони гризуть і напружуються
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ви любите
Я хочу розкрити твої обійми
Я хочу відчути твою шкіру
Я хочу пограти з твоїм вогнем
Я хочу тебе прямо зараз
В ніч
Пристрасті
Я відчуваю ураган, який тисне наше небо
Я відчуваю, як горять пульси
Я відчуваю море, повне хвиль
Наше бажання скелястих пляжів
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Я відчуваю, як на піску вимальовується оазис
Я відчуваю, як горять пульси
Я відчуваю, як повітря вібрує від сумніву
Але жага твоїх зубів
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Ти мене любиш?
Я відчуваю, як ця тяга збуджує вас