Переклад тексту пісні Dansa i neon - Lena Philipsson

Dansa i neon (оригінал)

Mitt i en storstadsdjungel
Bland betong och stål
Utan mening utan mål
Finns vi två
Men när natten vaknar
Tänds ett sista hopp igen
Och en eld jag saknat
Den flammar upp
En gång
När vi ska dansa i neon
På vår resa genom natten
Vi ska färdas i en symfoni
Mot gryningen
Och vi ska dansa i neon
Bortom ropen, bortom skratten
Vi ska fångas av en melodi
I skymningen
När det har blivit morgon
En helt vanlig dag
Du finns inte längre kvar
Det är bara jag
Men när natten vaknar
Tänds ett sista hopp igen
Och en eld jag saknat
Den flammar upp
En gång
När vi ska dansa i neon
På vår resa genom natten
Vi ska färdas i en symfoni
Mot gryningen
Och vi ska dansa i neon
Bortom ropen, bortom skratten
Vi ska fångas av en melodi
I skymningen
En dans med dig

(переклад)

Посеред столичних джунглів
Серед бетону і сталі
Без сенсу без мети
Нас двоє
Але коли прокидається ніч
Знову запалює останній стрибок
І вогонь, який я пропустив
Воно спалахує
один раз
Коли ми будемо танцювати в неоні
У нашій подорожі через ніч
Ми збираємося подорожувати в симфонії
До світанку
І ми будемо танцювати в неоні
За криками, за сміхом
Ми будемо захоплені мелодією
У сутінках
Коли ранок
Звичайний день
Вас там уже немає
Це тільки я
Але коли прокидається ніч
Знову запалює останній стрибок
І вогонь, який я пропустив
Воно спалахує
один раз
Коли ми будемо танцювати в неоні
У нашій подорожі через ніч
Ми збираємося подорожувати в симфонії
До світанку
І ми будемо танцювати в неоні
За криками, за сміхом
Ми будемо захоплені мелодією
У сутінках
Танець з тобою