Переклад тексту пісні Löpa linan ut - Lena Philipsson

Löpa linan ut (оригінал)

Jag vill inte göra avkall på min stolthet
Men att sitta här och se på dig kan jag tänka mig
Åh, jag tror att du ser det jag ser
Om det finns passioner börjar dom så här
Som ett sorts begär
Jag är inte den som vant mig vid att vänta
För jag har alltid kunnat ta precis det jag ville ha
Men jag vet att du ser det jag ser
Vi har lika starka viljor, inte sant?
Tänker likadant
Så säg till om du vill, om du kan löpa linan ut
Det finns dom som har fått tänka om, det har hänt förut
Var vi står, vad vi får ja det visar sig nog tillslut
Så säg till om du vill, om du kan löpa linan ut
Vi talar samma språk
Vi spelar samma spel
Vi två
Ingen annan har fått röra vid min frihet
När det börjat kännas som det bränns har jag gått min väg
Men just nu kan jag bara stå kvar
Jag vill se om isen brister eller bär
Pröva på det här
Så säg till om du vill, om du kan löpa linan ut
Det finns dom som har fått tänka om, det har hänt förut
Var vi står, vad vi får ja det visar sig nog tillslut
Så säg till om du vill, om du kan löpa linan ut
Vi talar samma språk
Vi leker samma lek
Vi två
Så säg till om du vill, om du kan löpa linan ut
Det finns dom som har fått tänka om, det har hänt förut
Var vi står, vad vi får ja det visar sig nog tillslut
Ja säg till om du vill, om du kan löpa linan ut

(переклад)

Я не хочу відмовлятися від своєї гордості
Але сидіти тут і дивитися на тебе я можу собі уявити
О, я думаю, що ви бачите те, що бачу я
Якщо є пристрасті, вони починаються так
Як своєрідне бажання
Я не звик чекати
Тому що я завжди міг брати саме те, що хотів
Але я знаю, що ви бачите те, що бачу я
У нас однаково сильна воля, чи не так?
Думайте так само
Тож скажи мені, якщо хочеш, чи можеш вибігти лінію
Є ті, кому довелося переосмислити, це вже було
Де ми стоїмо, що отримуємо, так, напевно, врешті-решт вийде
Тож скажи мені, якщо хочеш, чи можеш вибігти лінію
Ми говоримо однією мовою
Ми граємо в ту ж гру
Двоє з нас
Нікому більше не дозволено торкнутися моєї свободи
Коли стало здаватися, що горить, я пішов своєю дорогою
Але зараз я можу тільки стояти на місці
Я хочу подивитись, чи лід ламається, чи ведмедя
Спробуйте це
Тож скажи мені, якщо хочеш, чи можеш вибігти лінію
Є ті, кому довелося переосмислити, це вже було
Де ми стоїмо, що отримуємо, так, напевно, врешті-решт вийде
Тож скажи мені, якщо хочеш, чи можеш вибігти лінію
Ми говоримо однією мовою
Ми граємо в ту ж гру
Двоє з нас
Тож скажи мені, якщо хочеш, чи можеш вибігти лінію
Є ті, кому довелося переосмислити, це вже було
Де ми стоїмо, що отримуємо, так, напевно, врешті-решт вийде
Так, скажи мені, якщо хочеш, чи зможеш вибігти