Переклад тексту пісні Regn faller - Lena Philipsson

Regn faller (оригінал)

Regn faller
Faller sakta på jorden
Ingenting att göra åt
Men vi kan
Akta på orden
Så glädjen inte blir till gråt
När dina händer är kalla och frysna
Då har du rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som ser himmelen ljusna
Blir vår tid tillsammans
Kanske mera än ett lov?
Hjärtan som slår
Slår för att höras
Om det finns nån tätt intill
Men när vi gör det som ska göras
Fast vi inte vet om vi vill
Kan våra hjärtan bli kalla och frysna
Då har vi rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som ser himmelen ljusna
Kanske inga drömmar
Verkar som de va ett hån?
Om vi bara är två
Snön faller
Faller sakta men livet
Skapar sina drivor fort
Och du kan vakta det du skrivit
Men aldrig det du sagt eller gjort
När dina tankar blir kalla och frusna
Då har du rätt att längta härifrån
Men om vi är två
Som tror himmlen ska ljusna
Kanske vi ser ljuset
Komma någonstans ifrån
Kanske vi ser ljuset
Komma någonstans ifrån
Regn faller
Regn faller

(переклад)

Падає дощ
Повільно падає на землю
Нічого робити
Але ми можемо
Зверніть увагу на слова
Так радість не переходить у сльози
Коли твої руки мерзнуть і мерзнуть
Тоді ви маєте право прагнути цього
Але якщо нас двоє
Хто бачить, як небо світліє
Це буде наш час разом
Може, більше ніж свято?
Серця б'ються
Страйки, щоб бути почутими
Якщо є хтось поруч
Але коли ми робимо те, що треба
Хоча ми не знаємо, чи хочемо
Нехай наші серця стануть холодними і замерзлими
Тоді ми маємо право прагнути цього
Але якщо нас двоє
Хто бачить, як небо світліє
Може, без мрій
Чи здаються вони насмішкою?
Якщо нас тільки двоє
Сніг падає
Падає повільно, але життя
Швидко створює свої диски
І ти можеш дивитися, що пишеш
Але ніколи не те, що ти сказав чи зробив
Коли твої думки замерзнуть і замерзнуть
Тоді ви маєте право прагнути цього
Але якщо нас двоє
Хто думає, що небо засвітиться
Можливо, ми бачимо світло
Дістатися звідкись
Можливо, ми бачимо світло
Дістатися звідкись
Падає дощ
Падає дощ