Переклад тексту пісні Ingenting att va rädd för - Lena Philipsson

Ingenting att va rädd för (оригінал)

När jag går in under himlen
Och stjärnor faller ner
Och jag vänder mig mot månen
Som vilar i oändlighet
Då kan jag känna hur vi gungar
Lusten till att sjunga
Ingenting att va rädd för
Ingenting att va rädd för
Det finns ingenting att va rädd för
Det spelar ändå ingen roll
Du ska göra som du känner för
Och inte bry dig om vad dom andra ska tänka
Luften som du andas
Tids nog ska den stanna
Aldrig glömma bort
Det liv jag har det är så kort
Det är då man kan se det ovanifrån
Det är då man förstår
Ingenting att va rädd för
Ingenting att va rädd för
Ingenting att va rädd för
Ingenting att va rädd för
Jag ska aldrig glömma bort
Det liv jag har det är så kort
Ser du det framför dig
Hur solsystemet rör sig
Det finns ingenting att va rädd för nu
Du ska göra det du känner för nu
Du ska hålla den du älskar
Du ska göra som du önskar
Det är då som man kan se det ovanifrån
Det är då som man förstår
Ingenting att va rädd för
Ingenting att va rädd för
Ingenting att va rädd för
Du har ingenting att va rädd för
Ingenting att va rädd för

(переклад)

Коли я піду під небо
І зірки падають
І я звертаюся до місяця
Хто спочиває в нескінченності
Тоді я відчуваю, як ми гойдаємося
Бажання співати
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Це все одно не має значення
Ви повинні робити, як хочете
І не турбуйтеся про те, що думають інші
Повітря, яким ти дихаєш
З часом це припиниться
Ніколи не забувай
Життя в мене таке коротке
Саме тоді ви можете побачити це згори
Ось тоді ти зрозумієш
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Я ніколи не забуду
Життя в мене таке коротке
Бачиш це перед собою
Як рухається Сонячна система
Зараз боятися нема чого
Ви повинні робити те, що відчуваєте зараз
Ви повинні зберегти того, кого любите
Ви повинні робити, як хочете
Саме тоді ви можете побачити це зверху
Саме тоді розумієш
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Нема чого боятися
Вам нема чого боятися
Нема чого боятися