Переклад тексту пісні Mise à jour - Lefa

Mise à jour (оригінал)

Me remettre en question sur la façon dont j’me renferme
La façon dont j’passe mon temps à critiquer la fame
J’suis l’premier à m’plaindre de n’pas être là où j’devrais être
Pas avoir le statut qu’j’mérite, j’dis tout l’temps que j’devrais up
La façon dont j’me rassure en m’disant qu’moi, j’fais d’la quali'
Le problème, c’est les gens, préfèrent des mecs même pas calés
Ah, faut qu’j’arrête, ouais, c’est c’qu’y a d’mieux à faire
Faut qu’j’arrête d’attendre après les choses que j’suis l’premier à fuir
Et la façon dont j’vais chercher les coupables de mes échecs
Mes parents m’ont toujours dit: «Ramasse toi-même tes déchets «La façon dont j’dénonce les défauts des autres en oubliant
Qu’j’ai les mêmes en deux fois pire, qu’j’ai les mêmes en deux fois pire
C’est là qu’je comprends pourquoi certains m'évitent
C’est là qu’j’me demande si mes amis, j’les mérite
Ils sont pas là à m’rabâcher mes torts
Ils sont pas là parc’que l’chemin est parsemé d’or
Des fois, j’leur parle comme si j'étais leur boss
Devenir un connard, égocentrique, ça va très vite
C’est la les likes et les commentaires qui feront d’moi
Quelqu’un d’plus respectable que dans la vraie vie
Faut que j’me remette en question
Faut que j’remette en question l’flow
Que j’remette en question l’fond
Que j’excelle même sur scène
Faut qu’le Zénith, il soit full
(Faut qu’la foule) Elle devienne folle
Faut qu’j’me saigne, qu’j’me défoule
(Faut qu’j’me saigne, qu’j’me défoule)
Qu’j’me déchaîne comme la foudre
Faut qu'ça shoot comme la poudre
Un pour tous et tous pour un
Okay
Okay, okay
Faut pas qu’j’oublie mes principes pour le bénéf'
Faut pas qu’la vérité quitte le bout d’mes lèvres
Que j’perde mon sang froid devant tout c’qui m'énerve
C’est pas en rabaissant les autres qu’on s'élève
(Oh, non, c’est pas comme ça) C’est pas comme ça même si t’es célèbre
Tout c’que t’en tireras des autres, c’est l’seum (Seum)
Tu mourras solo, ouais, tu mourras (Seul)
Désolé si j’ai lavé le linge sale devant les gens, ça regardait personne
Des fois, j’suis dure, j’suis vraiment détestable, combien d’cœurs j’ai dû
laisser au sol?
Faudrait que j’apprenne à faire la différence entre écouter et entendre
Les bons conseils de ceux qui ont pigé mon but et qui veulent m’aider à
l’atteindre
(Ça, c’est des vrais, y’en a très peu) oh
Y’en a très peu ou peut-être que j’me trompe, hein-hein
Ou peut-être que les traîtres, c’est un sujet qu’j’ai trop traité, ah, bah ouais
Faut qu’j’arrête un peu d’parler toujours des mêmes choses, ah, bah ouais
Comme si j’réchauffais les plats, ça réduit mes chances, ah, bah ouais
Heureusement que Dieu est clément
Depuis l’début, j’ai les clés, moi
J’pouvais changer les pièces endommagées
J’ai laissé les gens m’acclamer
Et j’les ai laissé m’encourager
J’fonçais dans un mirage
J’ai pas pris la peine de m’interroger
Donc, je fais la mise à jour

(переклад)

Запитуючи себе по дорозі, я замикався
Те, як я проводжу свій час, критикуючи славу
Я перший скаржиться на те, що я не там, де повинен бути
Не маючи статусу, якого я заслуговую, я весь час кажу, що я повинен бути на ногах
Те, як я заспокоюю себе, кажучи собі, що роблю якісно
Проблема в тому, що люди віддають перевагу хлопцям, навіть не підкованим
Ах, я повинен зупинитися, так, це найкраще, що можна зробити
Я мушу перестати чекати на речі, від яких я перший втікаю
І як я збираюся шукати винуватців своїх невдач
Мої батьки завжди казали мені: «Збери своє сміття». Як я вказую на провини інших людей, забуваючи
Що в мене те саме вдвічі гірше, що у мене те саме вдвічі гірше
Ось тут я розумію, чому деякі мене уникають
Ось тут я задаюся питанням, якщо мої друзі, я їх заслуговую
Вони там не для того, щоб розказувати про мої помилки
Їх немає, бо шлях усипаний золотом
Іноді я розмовляю з ними, ніби я їхній бос
Стати мудаком, егоцентричним, це проходить дуже швидко
Мене змусять лайки та коментарі
Хтось більш поважний, ніж у реальному житті
Я повинен поставити себе під питання
Я повинен поставити під сумнів потік
Що я ставлю під сумнів дно
Що я навіть на сцені відмінний
«Зеніт» має бути повним
(Натовп має) Це божеволіє
Мені треба пустити кров, випустити пар
(Мені треба пустити кров, випустити пар)
Нехай я дикішу, як блискавка
Він повинен стріляти, як порох
Один за всіх і всі за одного
добре
ДОБРЕ-ДОБРЕ
Я не повинен забувати свої принципи заради прибутку
Правда не повинна залишати кінчик моїх губ
Що я втрачаю холоднокровність перед усім, що мене дратує
Ви не піднімаєтеся, принижуючи інших
(О ні, це не так) Це не так, навіть якщо ти відомий
Все, що ви отримаєте від інших, це seum (Seum)
Ти помреш на самоті, так, ти помреш (на самоті)
Вибачте, якщо я прала брудну білизну на очах у людей, це була нікого
Іноді я жорсткий, я дійсно ненавиджу, скільки сердець у мене має бути
залишити на землі?
Мені слід навчитися розрізняти слухати і чути
Хороші поради від тих, хто досяг моєї мети і хоче мені допомогти
досягти його
(Це реально, їх дуже мало) о
Їх дуже мало або, можливо, я помиляюся, е-е-е
Або, можливо, зрадники, це тема, до якої я ставився занадто багато, ах, ну так
Я повинен трохи перестати говорити про одне й те саме, ах, так
Наче я знову розігрівав посуд, це зменшує мої шанси, ах, так
На щастя, Бог милосердний
З самого початку у мене є ключі, я
Я міг би змінити пошкоджені частини
Я дозволяю людям підбадьорювати мене
І я дозволив їм підбадьорити мене
Я потрапляв у міраж
Я не потрудився запитати себе
Тому я оновлюю