Переклад тексту пісні KASH - Youssoupha, Lefa, Dinos

KASH (оригінал)

Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
J’arrête pas l’rap, c’est un biz qui rapporte
J’suis puissant et rare comme un tricératops
J’suis pas dans l’crime, j’te téléphone de Kin
J’te rappelle qu’j’suis le king, quand tu cries, je raccroche
Putain j’suis seul, poto, té-ma la zone
J’ai pas mal à mon cœur poto, j’ai mal aux autres
Mon rap, œuvre d’art à voir à revoir
J’suis pas métis, j’suis noir deux fois, je suis Renoir, négro
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui me freinent
Parfois, c’est tous les gens qu’j’aime qui m’effraient
Regrette pas c’qui est fait, regarde pas c’qui est faible
Négro passé de RSA à ISF
Fuck les agents, j’ai pas d’gun sur la jambe
Je suis pas riche moi, j’suis pauvre avec de l’argent, eh
On peut pas tous être ccord-d'a
J’préfère CR7 à Messi, j’préfère LeBron à Jordan
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque victoire, c’est les mêmes qui commentent
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande
Les yeux sur moi, trop de paparazzi
À chaque album, j’efface et j’recommence
J’espère qu’on ira tous au paradis
C’est moi qui raque, c’est ma femme qui commande, eh
Charbonné au point d’en perdre du poids, j’parle en kilos
Pour voir mes concurrents, faudrait qu’j’marche à reculons
T’y croyais pas, j’pourrais t’dire: «Va t’faire enculer «J'suis loin devant négro, pourquoi j’serais rancunier?
J’ai pas grandi dans une zone pavillonnaire
J’dois faire des lourds, il m’reste quelques détails à fignoler
J’avais un cœur, j’me l’suis fait cambrioler
Tu vois la vie en rose, j’la vois en vert et violet
Ils diront qu’on est ensemble
Ils m’enfonceraient la tête dans l’sable si j'étais par terre
Charbonné, charbonné gang, prêt, feu, partez
J’ai fait confiance aux traîtres parce que j'étais fou
Aujourd’hui j’ai plus d’ennemis qu’d’amis parce que j’ai des sous
Plus besoin d’Parkinson pour que le monde tremble
Plus besoin d'écouter LIM pour entendre les mauvaises langues
Loin d’la street, j’ai du mal à vivre, té-ma la ville
J’ai l’impression qu’la planète a besoin d’un arrêt maladie
On s’bat pas pour les mêmes causes
T’es jaloux parce que tu la trompes et qu’t’as peur qu’elle fasse la même chose
Vise les jambes, j’vois plus d’gens mauvais
Ni d’gens bien, j’vois juste des gens
La fin du monde, c’est pas maintenant, parce que dans mon rêve
L’arche de Noé peut pas rentrer dans mon tieks
À la Wallen, j’cherche l’olivier
Allahou ahlem, il pleut des billets
J’pensais qu’j'étais comme ce bas monde
Mais en fait, j’suis juste comme le daron
Yeah, elle n'écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute juste c’qu’elle veut
entendre
Non, on s’rappelle pas des finalistes, on s’rappelle juste des gagnants
Non, elle écoute pas c’que j’lui dis, elle écoute ce qu’elle veut entendre
Non, habibi n’aime que l’cash money comme Weezy F
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Cash monnaie, cash monnaie gang
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner
Charbonner, charbonner

(переклад)

Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
Я не припиняю читати реп, це прибутковий бізнес
Я потужний і рідкісний, як трицератопс
Я не в злочині, я дзвоню тобі з Кіна
Нагадую, що я король, коли ти кричиш, я кидаю трубку
Блін, я один, брате, перевір територію
Моє серце не болить, брате, я болить інших
Мій реп, твір мистецтва, щоб побачити, щоб побачити знову
Я не метис, я двічі чорний, я Ренуар, ніггер
Іноді мене стримують всі люди, яких я люблю
Іноді мене лякають усі люди, яких я люблю
Не шкодуйте про зроблене, не дивіться на те, що слабке
Ніггер перейшов із RSA до ISF
До біса агенти, у мене немає пістолета на нозі
Я не багатий, я бідний на гроші, еге ж
Ми не можемо всі погодитися
Я віддаю перевагу CR7 перед Мессі, я віддаю перевагу Леброну перед Джорданом
Очі на мене, занадто багато папараці
Кожну перемогу коментують однаково
Я сподіваюся, що ми всі потрапимо в рай
Я начальник, моя дружина керує
Очі на мене, занадто багато папараці
Кожен альбом я стираю і починаю знову
Я сподіваюся, що ми всі потрапимо в рай
Я начальник, моя дружина головна, еге ж
Обвуглений до схуднення, говорю кілограмами
Щоб побачити своїх конкурентів, мені довелося б йти задом наперед
Не повірив, я міг би тобі сказати: «Хіба ти» Я далеко попереду нігер, навіщо мені злитися?
Я виріс не на приміській ділянці
Мені доводиться напружуватися, у мене ще є кілька деталей, які потрібно пропрацювати
У мене було серце, у мене його пограбували
Ви бачите життя рожевим, я бачу його зеленим і фіолетовим
Вони скажуть, що ми разом
Вони б закопали мою голову в пісок, якби я був на землі
Вугілля, вугільна банда, готово, вогонь, вперед
Я довіряв зрадникам, бо був божевільним
Сьогодні у мене більше ворогів, ніж друзів, тому що я маю гроші
Більше немає хвороби Паркінсона, щоб світ трясти
Більше не потрібно слухати LIM, щоб почути погані мови
Далеко від вулиці мені важко жити, перевірте місто
Я відчуваю, що планета потребує лікарняного
Ми не боремося за одні й ті ж причини
Ти ревнуєш, тому що зраджуєш їй і боїшся, що вона зробить те саме
Ціліться в ноги, я бачу більше поганих людей
Ні хороші люди, я просто бачу людей
Кінець світу не зараз, бо в моєму сні
Ноїв ковчег не поміститься в моїх галстуках
У Wallen я шукаю оливкове дерево
Аллаху Ахлем, йдуть гроші
Я думав, що я схожий на цей світ
Але насправді я просто як дарон
Так, вона не слухає те, що я їй кажу, вона просто слухає те, що вона хоче
чути
Ні, ми не пам’ятаємо фіналістів, ми пам’ятаємо лише переможців
Ні, вона не слухає те, що я їй кажу, вона слухає те, що хоче почути
Ні, хабібі подобаються лише готівкові гроші, як Weezy F
Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
Готівкові гроші, готівкові гроші банда
вугілля, вугілля
вугілля, вугілля
вугілля, вугілля
вугілля, вугілля