Переклад тексту пісні Juste une fois - Nej, Lefa

Juste une fois (оригінал)

Accompagne moi quelques heures, on va rouler de night
Et ne ferme pas les yeux, j’aime y voir le reflet des light
Éteins ton téléphone, j’te donnerai plus que des likes
Yeah
T’es tellement belle que s’en est pénible
Remerciements: ton père et ta mère, que Dieu les bénisse
J’suis très sérieux quand j’te parle
Pourquoi tu m’prends pour un player
Mon cœur j’te laisserai le voir même si tout est noir à l’intérieur
Y a des milliers d’autres femmes, des grandes folles
Celles qui veulent fonder une famille
Sans compter celles qui veulent me présenter toutes leurs amies depuis qu’elles
m’ont shazamé
Y a rien à faire, question de flaire, je n’vois que toi
T’es dur en affaire, combien de fleurs j’vais devoir envoyer?
J’te déposerai vers 3 du mat chez toi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Quand je t’ai vue passer, je t’ai remarqué
Ce n’est pas dans mes habitudes mais j’t’ai matée
Baby boy, my baby boy, j’fais la meuf trop gênée
Baby boy la vérité, plus personne peut m’résonner
T’es dans ma tête, chaque seconde je ne vois que toi
Che-lou comment?
Tu m’fait de l’effet quand tu fixe my regard
Ça m’fait bizarre d’avouer mais j’crois qu’j’ai kiffée
Laisse moi juste te prouver que j’suis faite pour toi, eh
Pas d’hystérie ni de crise de jalousie
Si t’es mon roi, je serais ta queen
Ton pied, mon pied, ouais c’est toi que j’ai choisie
J’te chanterais des mélo' jour et nuit
T’es exs me follow, je sais qu’elles m’envient
Celle qui te tourne autour sera servie
Appelle masqué, disquettes, j’suis pas te-bê
J’vois tous sous mon chapeau
Tu m’déposeras vers 3 du mat chez moi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
J’te déposerai vers 3 du mat chez toi (chez moi)
La ville sera déserte, personne nous verra (nous verra)
J’ai regardé tes lèvres bouger toute la soirée (toute la soirée)
Pose les sur les miennes juste une fois, eh
Juste une fois, pas de cinéma, eh
Juste une fois, laissons nos cœurs parler
Juste une fois, pas de cinéma, non non
Juste une fois, eh, juste une fois
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois, eh)
Ouh ouh ouh ouh ouh (juste une fois)

(переклад)

Ходімо зі мною на кілька годин, будемо кататися вночі
І не закривай очі, я люблю бачити відблиски вогнів
Вимкни телефон, я поставлю більше лайків
так
Ти така красива, що аж боляче
Спасибі: твоєму батькові і твоїй матері, бережи їх Бог
Я дуже серйозний, коли розмовляю з тобою
Чому ви приймаєте мене за гравця?
Моє серце, я дозволю тобі це побачити, навіть якщо всередині все чорне
Є тисячі інших жінок, великих божевільних
Тим, хто хоче створити сім'ю
Не кажучи вже про тих, хто хоче познайомити мене з усіма своїми друзями, оскільки вони
Шазав мене
Нема чого робити, нюхай, я тільки тебе бачу
Ви важка справа, скільки квітів я маю відправити?
Я відвезу вас близько 3 ночі до вашого дому (до мене вдома)
Місто опустіє, нас ніхто не побачить (побачить)
Я спостерігав, як твої губи рухаються цілу ніч (цілу ніч)
Поклади їх на мене лише раз, а
Один раз, без кіно, а
Хоч раз, нехай наші серця говорять
Один раз, ні кіно, ні ні
Тільки раз, ей, тільки раз
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Ох ох ох ох ох (лише один раз, а)
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Коли я побачив, як ви проходите, я помітив вас
Це не в моїх звичках, але я перевірив вас
Хлопчику, мій хлопчику, мені дуже соромно
Хлопчик правда, ніхто більше не може резонувати зі мною
Ти в моїх думках, кожну секунду я бачу тільки тебе
Че-лу як?
Ти впливаєш на мене, коли фіксуєш мій погляд
Мені дивно зізнаватися, але я думаю, що мені це сподобалося
Просто дозволь мені довести тобі, що я створений для тебе, еге
Ніяких істерик і нападів ревнощів
Якщо ти мій король, я буду твоєю королевою
Твоя нога, моя нога, так, я вибрав тебе
Я буду співати тобі мелодії день і ніч
Колишні слідкують за мною, я знаю, вони мені заздрять
Той, що крутиться навколо вас, буде поданий
Дзвінок прихований, дискети, я не ти-бє
Бачу всіх під капелюхом
Ви відвезете мене близько 3 години ночі до мого дому (до мого дому)
Місто опустіє, нас ніхто не побачить (побачить)
Я спостерігав, як твої губи рухаються цілу ніч (цілу ніч)
Поклади їх на мене лише раз, а
Один раз, без кіно, а
Хоч раз, нехай наші серця говорять
Один раз, ні кіно, ні ні
Тільки раз, ей, тільки раз
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Ох ох ох ох ох (лише один раз, а)
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Я відвезу вас близько 3 ночі до вашого дому (до мене вдома)
Місто опустіє, нас ніхто не побачить (побачить)
Я спостерігав, як твої губи рухаються цілу ніч (цілу ніч)
Поклади їх на мене лише раз, а
Один раз, без кіно, а
Хоч раз, нехай наші серця говорять
Один раз, ні кіно, ні ні
Тільки раз, ей, тільки раз
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Ох ох ох ох ох (лише раз)
Ох ох ох ох ох (лише один раз, а)
Ох ох ох ох ох (лише раз)