Переклад тексту пісні Combien de fois - Lefa

Combien de fois (оригінал)

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Yah
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
Yah
P’t-être qu’aujourd’hui, j’en serais pas là
Si j’avais fait la route en Pana
J’aurais pas tous ces bâtons dans les panards
On veut tout prendre sans attendre qu’on nous tende
La main, pour ça qu’j’en ai pas marre
Ouais, jusqu'à pas d’heure dans un four où y a même pas d’air
Solo, j’ai pas besoin de bin-lar
Des fois, je tousse quand j’pense à tout c’que j’ai déjà donné
C’est mon parcours, j’dis pas ça pour gratter des abonnés
Tu serais venu m’voir un de ces soirs, tard, où j’ai charbonné, mmh
Tu m’aurais pas reconnu, non, tu m’aurais pas reconnu
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
J’ressors du garage, sur la route, y a trop de barrages
Comme quand ça juge à l’apparence
Ou quand ça parasite, parasite, parasite
Pour un coin d’paradis, paradis, paradis
En vrai, ça m’arrange, ça m’arrange parce que j’serai balèze
Quand faudra monter sur la balance
Et puis sur le ring, sur le ring, sur le ring
Sur le ring, sur le ring, sur le ring
J’ai pas besoin qu’tu me tiennes la main
J’suis pas ton gamin ni ton amant
Puis t’es trop marrant, fallait venir avant
J’me suis pas plaint, pourtant, j’suis pas plein
Mais j’ai dit: «Maman, oui, tout va bien «C'était pire avant, c'était pire avant, yah
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?
Mais j’ai pas l’choix, j’peux pas rebrousser chemin
Trop d’bouches à faire ger-man
Rentrer l’soir avec rien dans les mains
Non, ça serait gênant
Combien d’fois j’ai voulu cher-lâ, ouais
J’les avais là, ouais
L’impression qu’tout ça sert à rien
Tout ça sert à rien
Boy, on recommence, mets la balle au milieu
Ouais, mets la balle au milieu
J’lâcherai pas tant qu’j’aurai pas le million
Tant qu’j’aurai pas le million
On recommence, mets la balle au milieu
Ouais, mets la balle au milieu
Pourquoi pas dix millions tant qu’on y est?
Dix millions tant qu’on y est
Tout donner, tout donner (Ouais)
J’ai pas eu l’choix, j’ai dû tout donner (Ouais)
Combien de fois j’ai voulu (Combien)
Voulu tout abandonner?
(Combien)
Ouais, tout donner, tout donner, tout donner, ouais, ouais
Combien de fois j’ai douté?
Ouais
Combien d’fois, combien d’fois, combien d’fois?

(переклад)

так, так, так
так Так
так, так, так
так, так, так
ага
Дай все, віддай все (Так)
У мене не було вибору, я повинен був віддати все (Так)
Скільки разів я хотів (скільки)
Хотіли відмовитися від усього цього?
(Скільки)
Так, віддайте все, віддайте все, віддайте все, так, так
Скільки разів я сумнівався?
Ага
Скільки разів, скільки разів, скільки разів?
ага
Можливо, сьогодні мене б не було
Якби я зробив дорогу в Пана
Я б не мав усіх цих палиць у панардах
Ми хочемо взяти все, не чекаючи, коли нам передадуть
Рука, чому я не втомився від неї
Так, досі в духовці, в якій немає навіть повітря
Соло, мені не потрібен бін-лар
Іноді я кашляю, коли думаю про все, що я вже дав
Це моя подорож, я не говорю це, щоб подряпати передплатників
Ти б прийшов до мене одного з тих вечорів, пізно, коли я горів, ммм
Ти б мене не впізнав, ні, ти б мене не впізнав
Дай все, віддай все (Так)
У мене не було вибору, я повинен був віддати все (Так)
Скільки разів я хотів (скільки)
Хотіли відмовитися від усього цього?
(Скільки)
Так, віддайте все, віддайте все, віддайте все, так, так
Скільки разів я сумнівався?
Ага
Скільки разів, скільки разів, скільки разів?
Виходжу з гаража, на дорозі, занадто багато блокпостів
Як коли судячи з зовнішнього вигляду
Або коли блукає, блукає, блукає
За райський куточок, рай, рай
По правді кажучи, мене це влаштовує, це мені підходить, тому що я буду жорстким
Коли ступати на ваги
А потім на ринг, на ринг, на ринг
На ринг, на ринг, на ринг
Мені не потрібно, щоб ти тримав мене за руку
Я не твоя дитина і не твоя коханка
Тоді ти надто смішний, мав прийти раніше
Я не скаржився, однак, я не ситий
Але я сказав: "Мамо, так, все добре" Раніше було гірше, раніше було гірше, так
Дай все, віддай все (Так)
У мене не було вибору, я повинен був віддати все (Так)
Скільки разів я хотів (скільки)
Хотіли відмовитися від усього цього?
(Скільки)
Так, віддайте все, віддайте все, віддайте все, так, так
Скільки разів я сумнівався?
Ага
Скільки разів, скільки разів, скільки разів?
Але в мене немає вибору, я не можу повернути назад
Забагато ротів для німця
Приходьте додому вночі без нічого в руках
Ні, це було б незручно
Скільки разів я дуже хотів, так
У мене вони там були, так
Враження, що це все дарма
Це все дарма
Хлопчик, давайте зробимо це ще раз, покладемо м’яч в ​​середину
Так, постав м'яч в середину
Я не відпущу, поки не здобуду мільйон
Поки в мене немає мільйона
Починаємо знову, кладемо кульку в середину
Так, постав м'яч в середину
Як щодо десяти мільйонів, поки ми на цьому?
Десять мільйонів, поки ми на цьому
Дай все, віддай все (Так)
У мене не було вибору, я повинен був віддати все (Так)
Скільки разів я хотів (скільки)
Хотіли відмовитися від усього цього?
(Скільки)
Так, віддайте все, віддайте все, віддайте все, так, так
Скільки разів я сумнівався?
Ага
Скільки разів, скільки разів, скільки разів?