Переклад тексту пісні Fermer la porte - Abou Tall, Lefa

Fermer la porte (оригінал)

Tu m’as pas vu venir, tu pensais pas qu’j’arriverais par l’bas
Prendre les gens de haut, perso' ça m’parle pas
Les prières de mon père me servent de pare-balles
Et si quelqu’un veut m’tirer dessus, lui retiens pas l’bras
Je sais pas c’que veut dire abandonner, on m’l’a pas enseigné
J’me déchire pour atteindre mes objectifs quitte à en saigner
Me prends pas par les sentiments, tu penses qu'à tes intérêts
À m’enterrer, j’préfère qu’tu laisses mon corps se désintégrer
Hey, ça devient pénible, ça devient chiant
Trop d’suceurs de pénis ou de vagins
Sorry, j’aime pas la vulgarité gratuite
J’suis pas venu faire de phrase qu’en espérant qu’les médias retwettent
Non non, j’viens faire du poignons (cash), j’veux faire des livres sterling
Bien sûr y a toujours la passion mais gros faut en vivre
J’termine un album, boy, j’suis déjà sur le next
J’envoie rien à personne pour pas fuiter sur le net
Ah la famille, de manger à sa fin sans avoir peur d’la famine
Sans la sique-mu j’aurais peut-être vendu d’la farine
J’suis comme ce malade qui combat la peur de die
Avec un corps défaillant mais un cœur vaillant
À la peine je suis abonné (abonné)
Désolé je n’sais plus pardonner (pardonner)
Les envieux, les hypocrites (sorry)
Je n’peux plus les voir, sorry (no)
Fermer la porte (oh ouh oh oh oh)
J’ai fermé la porte (oh ouh oh oh oh)
J’chasse le naturel, il revient en FeFe'
J’pense à allumer un joint à chaque fois que j’suis stressé
Je n’cherche pas à plaire, j’suis fidèle aux miens jusqu’au décès
Le vrai amour vient d’en bas et non pas des milieux aisés
Moi j’leur souhaite pas la mort mais mon sheitan à gauche est pressé
Eux qui voulait m’voir le froc baissé
Par manque d’argent, d’cupidité, combien d’fois j’ai agressé?
J’suis un chien qui n’mort pas quand il a la patte graissée
Sur le terrain j’récupère et passe, j’fais zéro déchet
Quand j’rappe ferme ta gueule et ouvre tes oreilles en LDC
J’traque pas, j’prends l’opportunité si vous m’la laissez
J’concrétise, je n’suis pas rugbyman, je n’fais pas d’essais
Faire semblant je n’sais pas faire du coup je n’fais que blesser
Donc ne traîne surtout pas avec le D si t’es complexé
Combien d’gens autour de moi me pousse que vers le déchet
J’les portes pas dans mon cœur, j’risque de mourir d’un AVC
Remplissez-moi vite ce maudit chèque que mes soucis disparaissent tous d’un coup
J’manie les mots vivement comme Bruce Lee manie le Nunchaku
Ouais on les fait progresser
Quand j’rappe les carottes sont cuites, le crack est séché
À la peine je suis abonné (abonné)
Désolé je n’sais plus pardonner (pardonner)
Les envieux, les hypocrites (sorry)
Je n’peux plus les voir, sorry (no)
Fermer la porte (oh ouh oh oh oh)
J’ai fermé la porte (oh ouh oh oh oh)

(переклад)

Ти не бачив, як я прийшов, ти не думав, що я туди зійду
Особисто дивлячись на людей зверхньо, ​​це не говорить про мене
Молитви мого батька служать моїм куленепробивним
І якщо хтось хоче мене застрелити, не тримай його за руку
Я не знаю, що значить здатися, мене цього не вчили
Я рву себе, щоб досягти своїх цілей, навіть якщо це означає кровотечу
Не бери мене за почуття, ти думаєш лише про свої інтереси
Щоб поховати себе, я вважаю за краще, щоб ти дозволив моєму тілу розпатися
Гей, стає боляче, стає нудно
Занадто багато присоски пеніса або піхви
Вибачте, я не люблю безпричинну вульгарність
Я не прийшов складати речення, сподіваючись, що ЗМІ ретвітнуть
Ні, ні, я прийшов робити удари (готівкою), я хочу заробляти фунти стерлінгів
Звичайно, пристрасть є завжди, але з нею потрібно жити
Я закінчую альбом, хлопче, я вже на наступному
Нікому нічого не посилаю, щоб не витікати в мережу
Ах, сім’я, щоб з’їсти в кінці, не боячись голодної смерті
Без sique-mu я міг би продати борошно
Я як цей пацієнт, який бореться зі страхом смерті
З слабким тілом, але доблесним серцем
Ледве підписався (підписався)
Вибач, я більше не знаю, як прощати (прощати)
Заздрісники, лицеміри (вибачте)
Я їх більше не бачу, вибач (ні)
Закрий двері (ооооооооо)
Я зачинив двері (о-о-о-о-о)
Я полюю на природне, воно повертається у FeFe'
Я думаю про те, щоб запалити джойнт щоразу, коли відчуваю стрес
Я не намагаюся догодити, я вірний своєму до смерті
Справжня любов приходить знизу, а не від багатих
Я, я не бажаю їм смерті, але мій шейтан зліва поспішає
Ті, хто хотів бачити мене зі спущеними штанами
Через брак грошей, жадібність скільки разів я нападав?
Я собака, яка не вмирає, коли в неї змащена лапа
У полі збираю і пропускаю, роблю нуль відходів
Коли я закрию тобі рот і відкрию вуха в НРС
Я не переслідую, я користуюся можливістю, якщо ви мені дозволите
Я вмію це робити, я не гравець у регбі, я не займаюся випробуваннями
Роблячи вигляд, що не знаю, як раптом мені тільки боляче
Тож не зациклюйтеся на D, якщо ви несвідомі
Скільки людей навколо мене штовхають мене до марнотратства
Я не ношу їх у серці, ризикую померти від інсульту
Швидко заповніть мені цей проклятий чек, і всі мої турботи підуть
Я швидко справляюся зі словами, як Брюс Лі з нунчаками
Так, ми робимо їх прогресом
Коли я реп, морква зварена, тріщина висохла
Ледве підписався (підписався)
Вибач, я більше не знаю, як прощати (прощати)
Заздрісники, лицеміри (вибачте)
Я їх більше не бачу, вибач (ні)
Закрий двері (ооооооооо)
Я зачинив двері (о-о-о-о-о)