Переклад тексту пісні Solitude - Lefa

Solitude (оригінал)

Est-ce que j’pense à voix haute ou j’suis juste en train d’parler seul?
Des journées entières au pieu, j’déprime ou j’suis paresseux
Si tu ressens pas mon absence, c’est qu’j’manque de charisme
Il paraît qu’l’argent en donne, merde, j’suis toujours pas riche
Solitude, à défaut d’avoir perdu quelques têtes
J’ai gratté quelques textes et puis, j’les ai détestés
Le pire, c’est d’se sentir seul, même accompagné
On a tous besoin d’quelqu’un pour se parler, pour s’comparer
Suffit d'être un peu barré, suffit de n’pas être pareil
Pour s’isoler, se dire qu’on pilote pas l’même appareil
Solitude, va t’faire enculer
Solitude, tu m’as rendu rancunier
Solitude, serais-tu ma pire ennemie?
Paraît qu’t’es l’enfer des dépressifs et l’paradis des pensifs
Solitude, solitude, l’expérience de la vie comme seule étude
Solitude, quel genre de boussole es-tu?
J’suis sûr qu'être seul au sommet tue, ouais
J’suis sûr qu'être seul au sommet tue
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude, yeah
Y a plus personne dans la salle mais j’ai du mal à redescendre
Non, j’veux pas quitter la scène, non, j’veux pas m’retrouver seul
Tout ça continuera sans moi quand j’serai devenu des cendres
On m’l’a d’jà répété cent fois: «Personne n’est irremplaçable «Ma solitude en est témoin, j’ai sombré dans des idées noires
En vérité, ça fait des mois que j’ai du mal à dire: «Aidez-moi «J'ai du mal à dire: «Aidez-moi «, n’m’en voulez pas si j'étais loin
(Solitude)
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude
J’veux pas dire «Je l’ai fait «mais «On l’a fait «, ouais
J’veux pas crever solo pour la fame, non
J’veux pas crever solo sur la scène, non
Solitude, solitude, yeah

(переклад)

Я думаю вголос чи просто розмовляю сама з собою?
Цілі дні в ліжку, я в депресії або я ледачий
Якщо ви не відчуваєте моєї відсутності, то це тому, що мені бракує харизми
Здається, гроші дають, лайно, я ще не багатий
Самотність, невдало втративши кілька голів
Я подряпав деякі тексти, а потім зненавидів їх
Найгірше відчувати себе самотнім, навіть у супроводі
Нам усім потрібен хтось, щоб поговорити один з одним, порівняти
Просто будь трохи божевільним, тільки не будь таким же
Щоб ізолюватися, сказати собі, що ви керуєте не тим самим літаком
Самотність, блін
Самотність, ти обурила мене
Самотність, ти був би моїм найлютішим ворогом?
Здається, що ти пекло депресивних і рай задумливих
Самотність, самотність, досвід життя як єдине дослідження
Самотність, що ти за компас?
Я впевнений, що бути на самоті на вершині вбиває, так
Я впевнений, що самотність на вершині вбиває
Самотність, самотність
Я не хочу сказати «Я зробив це», а «Ми зробили це», так
Я не хочу вмирати в одиночку заради слави, ні
Я не хочу вмирати соло на сцені, ні
Самотність, самотність
Я не хочу сказати «Я зробив це», а «Ми зробили це», так
Я не хочу вмирати в одиночку заради слави, ні
Я не хочу вмирати соло на сцені, ні
Самотність, самотність, так
У кімнаті нікого не залишилося, але мені важко зійти
Ні, я не хочу залишати сцену, ні, я не хочу бути сам
Все це триватиме без мене, коли я стану попелом
Мені вже сто разів казали: «Ніхто незамінний» Моя самотність тому свідок, я занурився в темні думки
По правді кажучи, пройшли місяці, коли мені було важко сказати: «Допоможи мені», Мені було важко сказати: «Допоможи мені», не звинувачуй мене, якщо я був далеко
(Самотність)
Я не хочу сказати «Я зробив це», а «Ми зробили це», так
Я не хочу вмирати в одиночку заради слави, ні
Я не хочу вмирати соло на сцені, ні
Самотність, самотність
Я не хочу сказати «Я зробив це», а «Ми зробили це», так
Я не хочу вмирати в одиночку заради слави, ні
Я не хочу вмирати соло на сцені, ні
Самотність, самотність, так