Переклад тексту пісні Insomnie - Lefa, Abou Tall

Insomnie (оригінал)

Une vie, mauvais garçon fait des pompes et des tractions
Ça bibi que des cachetons, de la tise dans le flacon
Tu m’as mis dans la mouise, mon ami, ce n’est pas bon
Tu as mis, dans mes roues, des racines et des bâtons
C’est le bif' qui divise: soustractions, fractions
Ça ne lave pas les pêchés, de vendre le savon
Tu crois quoi?
Me la mettre, à moi?
Tu n’es pas, pas con
Tu mens grave, tu ne m’aimes pas, attends, refais-la-moi: action
Ton cœur est un glaçon
Je n’en veux pas, que puis-je en faire, à part le mettre dans ma boisson?
Ton amitié?
Poison
Absent quand les mois sont durs, présent à la moisson
Ouvre les yeux, regarde donc autour de toi
Qu’est-ce que les gens ne donneraient pas pour la gloire?
La rue, c’est pas du cinéma, nan, nan, nan, nan
C’est le hebs qui t’attend;
Sésame, ouvre-toi
C’est la mula, mula, mula, comme d’hab'
Qui nous a, nous a rendus comme 'a-ç'
Ah, et j’ai donné, donné de moi, tu l’as effacé de ta mémoire
Étant donné que je n’ai pas de rancœur, j’ai pris sur moi
On a zoné et re-zoné dans le quartier pour la monnaie
Si je pouvais recommencer, je le referais encore une fois
Aller taffer?
Y’a pas d’espoir: «Pas de diplôme?
Allez, va là-bas»
Moi, j’pense à autre chose qu'à vos intérêts, allez, va là-bas
On m’a demandé d’abandonner ma culture, j’comprends pas
J’dois m’insérer ou bien m’faire insérer?
Allez, va là-bas
Respect, éducation, porter c’que t’as dans le caleçon
Assumer les darons et les conséquences de tes actions
Rester vrai, c’est rester fier de c’qu’on est
C’est pas parce qu’on est d’origine modeste qu’on doit l'être, Tall
Yo, j’garderai les yeux ouverts jusqu'à c’que j’ai plus sommeil
J’creuserai l'écart dans l’temps additionnel
Le ciel est encombré, j’vois plus l’sommet
Et le téléphone veut plus sonner
Plus sonner;
j’ai fait l’tri dans mes contacts et j’ai fourré l’nez
Dans ma compta, putain, j’regardais pas les cuenta
La thune arrive à pieds, repart en bécane, difficile de rester calme
Quand ça creuse dans le bide, ouais, gros appétit, j’veux du sang,
j’suis pas vegan
Non, j’suis pas vegan, non, j’suis pas né calme, hyperactif devant les caméras
Depuis qu’je tiens sur mes canes, depuis qu’j’ai compris le mécanisme
Et j’suis pas né noir, j’suis pas né pâle;
l’impression faut qu’je répare
Quelque chose que j’ai même pas cassé;
Marine, j’vois pas de quoi tu 'les-par'
Et j’me fais peur, mon cœur est en acier, j’ai besoin d’quelques rénovations
Suffit pas d’le foutre à la machine pour faire partir les mauvaises actions
T’as décidé d’faire bande à part: moi, j’suis complètement d’accord
Mais rends les clés de l’appart', que j’ferme complètement la porte
Dans la capitale, ça jette son fric comme du papier toilettes
Avant d’sortir, ça prépare les accessoires pour l’après-soirée
Malheureusement, j’connais bien l’envers du décor;
le temps passe et laisse
sur les corps
Des traces indélébiles, l’envie d’compter les billets peut rendre un peu débile
sur les bords
Il est minuit, j’suis dehors, merde, le temps, c’est de l’or;
rongé par la
frustration, j’ai tant de remords
J’en dirai pas plus, d’t’façons, pour ça, il m’faudrait plus qu’un son
J’suis putain d’sombre, ouais, putain d’sombre depuis les premiers bulletins
scolaires
Putain d’sombre, j’peux piquer des putains d’colères, attiser les potins
d’commères, Fall

(переклад)

Поганий хлопчик одного життя робить віджимання та підтягування
Це все про таблетки, трав’яний чай у пляшці
Ти втягнув мене в біду, друже, це недобре
Ти вставляєш коріння і палиці в мої колеса
Це біф, який ділить: віднімання, дроби
Не змиває гріхів, продати мило
У що ти віриш?
Поклади це на мене?
Ти ні, не тупий
Ви брешете серйозно, ви мене не любите, почекайте, зробіть це ще раз: дія
Ваше серце - кубик льоду
Я не хочу його, що я можу з ним зробити, як не покласти його в свій напій?
Ваша дружба?
отрута
Відсутня, коли місяці важкі, присутні під час жнив
Відкрийте очі, тож подивіться навколо
Чого б люди не віддали на славу?
Вулиця - це не кіно, нах, нах, нах, нах
На вас чекають трави;
Відкрийте Сезам
Це мула, мула, мула, як завжди
Хто отримав нас, отримав нас як "т-й"
Ах, а я дав, дав від мене, ти стер це з пам'яті своєї
Оскільки я не маю образи, я взяв це на себе
Ми зонували та перезонували по сусідству для змін
Якби я міг зробити це знову, я б зробив це знову
йти працювати?
Надії немає: «Немає диплому?
Давай, іди туди»
Я, я думаю про щось інше, ніж твої інтереси, давай, іди туди
Мене попросили відмовитися від своєї культури, я не розумію
Я маю вставляти себе чи мене вставляють?
Давай, іди туди
Повага, освіта, носіть те, що маєте в білизні
Уявіть собі дарон і наслідки ваших дій
Залишатися вірним – це пишатися тим, ким ми є
Ми повинні бути не тому, що ми скромного походження, Високий
Ой, я буду тримати очі відкритими, поки не засну
Я розширю розрив у додатковий час
Небо захаращене, я вже не бачу вершини
І телефон не дзвонить
Більше не дзвонить;
Я переглянув свої контакти і сунув ніс
В моєму рахунку, блін, я не дивився на куента
Гроші приходять пішки, йдуть на велосипеді, важко зберігати спокій
Коли рветься в животі, так, великий апетит, я хочу крові,
Я не веган
Ні, я не веган, ні, я не народився спокійним, гіперактивним перед камерами
Так як я тримаюся за тростини, так як зрозумів механізм
І я не народився чорним, я не народився блідим;
враження, яке я повинен виправити
Щось я навіть не зламав;
Марине, я не розумію, про що ти говориш
А я себе лякаю, моє серце сталеве, мені потрібен ремонт
Недостатньо кинути його в машину, щоб погані вчинки зникли
Ви вирішили відсторонитися: я, я повністю згоден
Але повернути ключі від квартири, щоб я повністю зачинив двері
У столиці кидає гроші, як туалетний папір
Перед виходом готує аксесуари для вечірки
На жаль, я добре знаю закулісся;
час минає і йде
на тілах
Незгладжувані сліди, бажання порахувати купюри можуть зробити вас трохи дурним
краю
Опівніч, я пішов, лайно, час золотий;
з'їдений
розчарування, у мене так багато каяття
У всякому разі, більше не скажу, для цього мені знадобиться більше, ніж звук
Я страшенно темний, так, страшенно темний з перших бюлетенів
школу
До біса темно, я можу вколоти гнів, розбудити плітки
плітки, Осінь