Переклад тексту пісні Wonder - Lauren Aquilina

Wonder (оригінал)

I can’t control my feelings, I can’t control my thoughts
I’m staring at the ceiling, wondering how I got so caught
You’re completely off limits, for more reasons than just one
But I can’t stop
You’re aware of my existence, but you don’t know I’m here
You’re the center of attention, you control the atmosphere
You’re busy being busy, I don’t want to interfere
But I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too
If you were to stop talking, I don’t know what I’d do
The future’s far less daunting walking into it with you
So drink till you can’t think and pretend I’m what you choose
'Cause I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too

(переклад)

Я не можу контролювати свої почуття, я не можу контролювати свої думки
Я дивлюся в стелю, дивуючись, як мене так зачепили
Ви повністю заблоковані з кількох причин, ніж з однієї
Але я не можу зупинитися
Ви знаєте про моє існування, але не знаєте, що я тут
Ви в центрі уваги, ви контролюєте атмосферу
Ви зайняті, я не хочу втручатися
Але я не можу зупинитися
Отже, я залишуся у вашому правлінні
Поки мої думки не помандрують кудись нове
Мій розум сліпий до всього, крім тебе
І мені цікаво, чи ви теж думаєте про мене
Якби ти припинив говорити, я не знаю, що б я зробив
Майбутнє набагато менш страшне, якщо йти в нього з вами
Тож пий, поки не зможеш думати, і прикидайся, що я те, що ти обираєш
Тому що я не можу зупинитися
Отже, я залишуся у вашому правлінні
Поки мої думки не помандрують кудись нове
Мій розум сліпий до всього, крім тебе
Мій розум сліпий до всього, крім тебе
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене
Отже, я залишуся у вашому правлінні
Поки мої думки не помандрують кудись нове
Мій розум сліпий до всього, крім тебе
І мені цікаво, чи ви теж думаєте про мене