Переклад тексту пісні Forest Fires - Lauren Aquilina

Forest Fires (оригінал)

I don’t have much to say
There’s nothing in this name
Sorry to disappoint again
Nobody pines for the listener
A thrill I fail to deliver
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
The people on this train
Already made up their minds about me
I can already feel their hate
The stranger’s sorrow must be fault of my own
And whilst I watch in silence, you’re starting forest fires
You start them just to feel the heat
And whilst I keep my quiet, you’re running with the tigers
You’re running just to run from me
I don’t blame you
I don’t blame you, I don’t blame you
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?
Who would wanna be around me?

(переклад)

Мені нема чого сказати
У цій назві немає нічого
Вибачте, що знову розчарую
Ніхто не сумує за слухачем
Трепет, який я не можу передати
І поки я мовки спостерігаю, ви розпочинаєте лісові пожежі
Ви запускаєте їх, щоб відчути жар
І поки я мовчу, ти бігаєш із тиграми
Ти біжиш, щоб утекти від мене
Люди в цьому поїзді
Вони вже вирішили про мене
Я вже відчуваю їхню ненависть
Смуток незнайомця, мабуть, винен моє
І поки я мовки спостерігаю, ви розпочинаєте лісові пожежі
Ви запускаєте їх, щоб відчути жар
І поки я мовчу, ти бігаєш із тиграми
Ти біжиш, щоб утекти від мене
Я не звинувачую вас
Я не звинувачую вас, я не звинувачую вас
Хто б хотів бути поруч зі мною?
Хто б хотів бути поруч зі мною?
Хто б хотів бути поруч зі мною?