Переклад тексту пісні Fools - Lauren Aquilina

Fools (оригінал)

Those hardest to love need it most
I watched our bodies turn to ghosts
Such good friends, it has to end, it always does
That’s the way life is Do we take that risk?
And so it all boils down to this
We’ve got our aim but we might miss
We are too fragile just to guess
And I’ve been in this place before
Fine as we are but we want more
That’s human nature at it’s best
What if we ruin it all?
And we love like fools
And all we have we’ll lose
I don’t want you to go But I want you so So tell me what we choose
Friends, I watched us as we changed
The feelings in my headspace rearranged
I want you more than I’ve wanted anyone
Isn’t that dangerous?
The anticipation before the kiss
Mirrored in my shaking lips
Oh god I feel so unprepared
The two of us so out of place
My feelings written on my face
Got what I want but now I’m scared
What if we ruin it all?
And we love like fools
And all we have we’ll lose
I don’t want to watch you go But I want you so So tell me what
Tell me what we choose
What we choose
What if we ruin it all?
And we love like fools
And all we have we’ll lose
I don’t want to watch you go But I want you so So tell me what
Tell me what
Tell me what we choose

Fools (переклад)

Найбільше цього потребують ті, кого найважче кохати
Я спостерігав, як наші тіла перетворюються на привидів
Такі хороші друзі, це повинно закінчитися, це завжди закінчується
Таке життя. Чи ми ризикуємо?
І тому все зводиться до цього
Ми досягли своєї мети, але ми можемо промахнутися
Ми занадто крихкі, щоб щоб здогадуватися
І я вже був у цьому місці
Ми все добре, але хочемо більше
Це в кращому випадку людська природа
А якщо ми все це зіпсуємо?
І ми любимо як дурні
І все, що маємо, ми втратимо
Я не хочу, щоб ти пішов Але я так хочу, Тож скажіть мені що ми виберемо
Друзі, я спостерігав за нами як мінялися
Почуття в моєму головному просторі змінилися
Я бажаю тебе більше, ніж будь-кого
Хіба це не небезпечно?
Очікування перед поцілунком
Віддзеркалюється в моїх тремтячих губах
Боже, я відчуваю себе такою неготовою
Ми вдвох такі не на місці
Мої почуття написані на моєму обличчі
Отримав, що хотів, але тепер мені страшно
А якщо ми все це зіпсуємо?
І ми любимо як дурні
І все, що маємо, ми втратимо
Я не хочу дивитися, як ти йдеш Але я так хочу, Тож скажи мені що
Скажіть, що ми виберемо
Що ми вибираємо
А якщо ми все це зіпсуємо?
І ми любимо як дурні
І все, що маємо, ми втратимо
Я не хочу дивитися, як ти йдеш Але я так хочу, Тож скажи мені що
Скажи мені що
Скажіть, що ми виберемо