Переклад тексту пісні Broke - Lauren Aquilina

Broke (оригінал)

You promised me, we’d always be fine
Guess you lied
Cause now the whole world can hear our silence
And here we are, where we said we’d never be
You’d do anything for me
But how can you lift me up when you’re on your knees
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to
So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
But my heart’s already broke
You could never be second best
But second chances are hard to find
When you damaged everything I had left
And here we are, where we said we’d never go
And I know I’ve been so cold
But pushing you away is how I cope
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to
So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
But my heart’s already broke
And if beggars can’t be choosers
Then I’m begging you to choose
And if lovers can’t be losers
Why do I always end up bruised?
Its not that I don’t want you
Its just I don’t know how
To love you like I used to
So intense and so profound
And if I could change my feelings
I would forfeit all my bones
Cause your love is worth a fortune
Yeah your love is worth a fortune
Yeah and those hardest to love need it most
But my heart’s already broke

(переклад)

Ти пообіцяв мені, що у нас завжди буде добре
Мабуть, ти збрехав
Бо тепер весь світ чує нашу тишу
І ось ми, де, як казали, ніколи не будемо
Ти б зробив для мене все
Але як ти можеш підняти мене, коли ти на колінах
Це не те, що я не хочу тебе
Просто я не знаю як
Любити тебе, як колись
Такий інтенсивний і так глибокий
І якби я міг змінити свої почуття
Я б втратив усі свої кістки
Тому що ваше кохання коштує цілого стану
Але моє серце вже розбите
Ви ніколи не зможете стати другим найкращим
Але другий шанс знайти важко
Коли ти пошкодив усе, що в мене залишилось
І ось ми, куди, як казали, ніколи не поїдемо
І я знаю, що мені так холодно
Але я справляюся з відштовхуванням вас
Це не те, що я не хочу тебе
Просто я не знаю як
Любити тебе, як колись
Такий інтенсивний і так глибокий
І якби я міг змінити свої почуття
Я б втратив усі свої кістки
Тому що ваше кохання коштує цілого стану
Але моє серце вже розбите
І якщо жебраки не можуть вибирати
Тоді я прошу вас вибрати
І якщо закохані не можуть бути невдахами
Чому у мене завжди синці?
Це не те, що я не хочу тебе
Просто я не знаю як
Любити тебе, як колись
Такий інтенсивний і так глибокий
І якби я міг змінити свої почуття
Я б втратив усі свої кістки
Тому що ваше кохання коштує цілого стану
Так, ваша любов коштує цілого стану
Так, і найбільше цього потребують ті, кого важко полюбити
Але моє серце вже розбите