Переклад тексту пісні Swap Places - Lauren Aquilina

Swap Places (оригінал)

I just wanna know if it’s real
Or if even exists
I just wanna know how it feels
To not have to feel like this
Thought I’d have it figured out by 25
But I keep on dreaming up a different life
Can I swap places with someone who’s kinder to themselves?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
I just wanna know what it’s like
To not care what anyone thinks
And finally let go of the fight
Where I’m always letting my demons win and I
Is the grass really greener on the other side
Seems like everybody else doesn’t have to try
Can I swap places with someone who’s kinder to themselves?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
Oh, I just wanna know what it’s like, what it’s like, what it’s like,
what it’s like
Even if it’s just for a night, for a night, for a night, for a night
I just wanna know what it’s like, what it’s like, what it’s like, what it’s like
Even if it’s just for a night, for a night, for a night, for a night
Can I swap places?
Can I swap places with someone who doesn’t wanna be someone else?
If I swap places maybe I, I’d see myself in different light
If I swap places
If I swap places
Can I swap places?
Can I swap places with someone?
Someone
Can I swap places?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I?
Can I swap places?
Can I swap places?

Swap Places (переклад)

Я просто хочу знати, чи це справжнє
Або якщо навіть існує
Я просто хочу знати, що це відчуває
Щоб не довелося почуватися таким
Я думав, що до 25 року це зрозумію
Але я продовжую мріяти про інше життя
Чи можу я помінятися місцями з кимось, хто добріший до себе?
Чи можу я помінятися місцями з кимось, хто не хоче бути кимось іншим?
Якби я помінявся місцями, можливо, я б побачив себе в іншому світлі
Якщо я поміняюся місцями
Якщо я поміняюся місцями
Я просто хочу знати, що це таке
Щоб не хвилюватися, що хтось думає
І нарешті відпустити боротьбу
Де я завжди дозволяю своїм демонам перемагати і я
Чи трава справді зеленіша з іншого боку
Здається, що всім іншим не потрібно пробувати
Чи можу я помінятися місцями з кимось, хто добріший до себе?
Чи можу я помінятися місцями з кимось, хто не хоче бути кимось іншим?
Якби я помінявся місцями, можливо, я б побачив себе в іншому світлі
Якщо я поміняюся місцями
Якщо я поміняюся місцями
О, я просто хочу знати, що це таке, що це таке, що це таке,
що це таке
Навіть якщо це лише на ніч, на ночі, на ніч, на ночі
Я просто хочу знати, що це таке, що це таке, що це таке, що це таке
Навіть якщо це лише на ніч, на ночі, на ніч, на ночі
Чи можу я помінятися місцями?
Чи можу я помінятися місцями з кимось, хто не хоче бути кимось іншим?
Якби я помінявся місцями, можливо, я б побачив себе в іншому світлі
Якщо я поміняюся місцями
Якщо я поміняюся місцями
Чи можу я помінятися місцями?
Чи можу я з кимось помінятися місцями?
Хтось
Чи можу я помінятися місцями?
Можна я?
Можна я?
Можна я?
Можна я?
Чи можу я помінятися місцями?
Чи можу я помінятися місцями?