Переклад тексту пісні Wicked Game - Lauren Aquilina

Wicked Game (оригінал)

I guess my problem’s always been
Giving people everything
And expecting the same
He said he didn’t do commitment
With tattoos on his skin
Maybe I wasn’t worth the pain
Oh if only I, I could verbalise
What’s really going on
I internalise and I don’t know why
But it’s taking it’s toll
Nobody ever taught me to play
This Wicked Game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game
I keep my words inside my lungs
Bottle it all up
I’ve heard that’s what the broken do
I don’t know how to ask for help
Teach me to be someone else
Teach me to be somebody new
I’ve been thinking about death
But I’ll hold my breath
And I’ll bite my tongue
These are dark, dark times
But I know that I
I will be what I become
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Nobody ever taught me to play
This wicked game
This wicked, wicked game
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Where everything
Is just too much and I’m never enough
This wicked game
This wicked, wicked game

(переклад)

Мабуть, моя проблема була завжди
Дати людям все
І очікують того ж
Він сказав, що не виконував зобов’язань
З татуюваннями на шкірі
Можливо, я не вартий болю
О, якби я я могла висловити
Що насправді відбувається
Я інтерналізую і не знаю чому
Але це бере участь
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Де все
Де все
Де все
Де все
Де все
Це забагато, і мені ніколи не вистачає
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Я тримаю слова в легенях
Розлийте все в пляшки
Я чув, що так роблять зламані
Я не знаю, як попросити допомоги
Навчи мене бути кимось іншим
Навчи мене бути кимось новим
Я думав про смерть
Але я затамую подих
І я прикушу язика
Це темні, темні часи
Але я знаю, що я
Я буду тим, ким стану
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Де все
Де все
Де все
Де все
Де все
Це забагато, і мені ніколи не вистачає
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Мене ніхто ніколи не вчив грати
Ця зла гра
Ця зла, зла гра
Де все
Де все
Де все
Де все
Де все
Це забагато, і мені ніколи не вистачає
Ця зла гра
Ця зла, зла гра