Переклад тексту пісні Way Too Good - Lauren Aquilina

Way Too Good (оригінал)

All too good, it’s all too good
Half empty bottles of wine on my sink, and I am, I am
Far too gone, way too gone, I cannot think and I don’t even care
No I don’t
Wish that we could stay in this for life
Wish we could remain in this but I
I know better
Everything is way too good, way too good now
If nothing is meant to last, maybe we should drink to that
Cause it’s way too good, way too good now
Morning’s gonna come so fast, pour another drink in my glass
On the balcony, looking at the city
Everything seem to be so far away and I know, I know
It’s all too good, all too good
You look at me like tomorrow could wait, lost in a haze
Wish that we could stay in this for life
Wish we could remain in this but I
I know better
Everything is way too good, way too good now
If nothing is meant to last, maybe we should drink to that
Cause it’s way too good, way too good now
Morning’s gonna come so fast, pour another drink in my glass
Don’t need anything else, I don’t wanna cry anymore tears
For everything, everything I’ve wasted
Don’t need anything else, cause we got it all as long as we’re here
But everything, everything is changing
Everything is way too good, way too good now
If nothing is meant to last, maybe we should drink to that
Cause it’s way too good, way too good now
Morning’s gonna come so fast, pour another drink in my glass
Cause it’s way too good, way too good now
If nothing is meant to last, pour another drink in my glass
Pour another drink in my glass

(переклад)

Все дуже добре, все дуже добре
Напівпорожні пляшки вина на моїй раковині, і я є, я є
Занадто пішов, занадто пішов, я не можу думати, і мені навіть байдуже
Ні, я не знаю
Хотілося б, щоб ми змогли залишитися в цьому на все життя
Хотілося б, щоб ми залишилися в цьому, але я
Я знаю краще
Зараз усе дуже добре, надто добре
Якщо ніщо не повинно тривати, можливо, нам варто випити за це
Бо зараз це занадто добре, занадто добре
Ранок настане так швидко, налийте ще один напій у мій келих
На балконі, дивлячись на місто
Здається, все так далеко, і я знаю, я знаю
Це все дуже добре, дуже добре
Ти дивишся на мене, ніби завтрашній день може зачекати, загублений у серпанку
Хотілося б, щоб ми змогли залишитися в цьому на все життя
Хотілося б, щоб ми залишилися в цьому, але я
Я знаю краще
Зараз усе дуже добре, надто добре
Якщо ніщо не повинно тривати, можливо, нам варто випити за це
Бо зараз це занадто добре, занадто добре
Ранок настане так швидко, налийте ще один напій у мій келих
Більше нічого не потрібно, я більше не хочу плакати
За все, все, що я змарнував
Більше нічого не потрібно, бо ми все це отримаємо, поки ми тут
Але все, все змінюється
Зараз усе дуже добре, надто добре
Якщо ніщо не повинно тривати, можливо, нам варто випити за це
Бо зараз це занадто добре, занадто добре
Ранок настане так швидко, налийте ще один напій у мій келих
Бо зараз це занадто добре, занадто добре
Якщо ніщо не призначене для тривалості, налийте ще один напій у мій стакан
Налийте ще один напій у мій стакан