Переклад тексту пісні Thinking About - Lauren Aquilina

Thinking About (оригінал)

Found myself in a house we’ve never been before
I’m wasted and I’m dancing dizzily
I know you would think I’m so far out of character
Cause you know me
I guess I came here looking for distraction
In a part of town we never used to go
Keep my body busy so my head might just forget
What my heart knows
And all I’m thinking about, is not thinking about you
All I’m thinking about, is not thinking about you
If only I could lose my mind
Then maybe I would find a way out
But all I’m thinking about, is not thinking about you
I’m thinking about you and you seem so unaffected
And I’m fighting not to feel, but nothing works
Been chasing temporary highs and strangers
And I’m tired
I don’t know how emptiness can be this heavy
And your absence be so unavoidable
Funny how the hurt is never equal
When it all falls
Now all I’m thinking about, is not thinking about you
All I’m thinking about, is not thinking about you
If only I could lose my mind
Then maybe I would find a way out
But all I’m thinking about, is not thinking about you
I’m thinking about you
And all I’m thinking about, is not thinking about you
All I’m thinking about, is not thinking about you
If only I could lose my mind
Then maybe I would find a way out
But all I’m thinking about, is not thinking about you
I’m thinking about you
Not thinking about you
Not thinking about you
I’m thinking about you

(переклад)

Я опинився в будинку, в якому ми ніколи раніше не були
Я змарнований і танцюю запаморочення
Я знаю, що ви подумали б, що я так не характерний
Бо ти мене знаєш
Здається, я прийшов сюди, щоб відволіктися
У частину міста, яку ми ніколи не були
Нехай моє тіло зайняте, щоб моя голова могла просто забути
Те, що моє серце знає
І все, про що я думаю, — це не про тебе
Все, про що я думаю, не думаю про тебе
Якби я міг зійти з глузду
Тоді, можливо, я знайду вихід
Але все, про що я думаю, — це не про тебе
Я думаю про тебе, і ти, здається, такий не зачеплений
І я борюся, щоб не відчувати, але нічого не виходить
Переслідував тимчасові кайф і незнайомців
І я втомився
Я не знаю, як порожнеча може бути такою важкою
І ваша відсутність не буде уникнути
Смішно, що біль ніколи не дорівнює
Коли все впаде
Все, про що я зараз думаю, — це не про вас
Все, про що я думаю, не думаю про тебе
Якби я міг зійти з глузду
Тоді, можливо, я знайду вихід
Але все, про що я думаю, — це не про тебе
я думаю про тебе
І все, про що я думаю, — це не про тебе
Все, про що я думаю, не думаю про тебе
Якби я міг зійти з глузду
Тоді, можливо, я знайду вихід
Але все, про що я думаю, — це не про тебе
я думаю про тебе
Не думаю про тебе
Не думаю про тебе
я думаю про тебе